Вася Обломов — Кто хочет стать милиционером song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кто хочет стать милиционером" by Вася Обломов.
Lyrics
Я работаю в милиции, младший сержант Василий, работа, конечно, опасная,
но мне по силам.
ОВД Ворошиловского района Ростова-на-Дону, окончил школу милиции в 95-м году.
Зарплата маленькая, работаю за идею — идея в том, что я главный, и я всех имею.
За распитие спиртных напитков в неположенном месте, детки, скидывайтесь-ка мне,
а? Все вместе!
Ездим с пацыками по району, стрижем капусту, летом народу полно, зимой не густо.
План поимки преступников всегда выполняем: если кого не досчитаемся,
прохожими добираем.
Могу найти у тебя, к примеру, пакет травки, не заплатишь — процесс будет круче,
чем у Кафки.
Судья местный тоже не прост на подъем, его прайс-лист начинается цифрой в один
миллион.
Ну, а там как следователь перепишет дело — «При аресте рядом обнаружили мертвое
тело…».
В конечном итоге ты заплатишь и сядешь, мой друг, это тебе не кварто-квинтовый
твой круг.
Проверяем документы лиц кавказской национальности и лиц относящихся к разной
степени маргинальности,
Отрабатывать приемы и прочие боевые умения, ходим в камеры предварительного
заключения.
— Моего сына менты избили, он от них пострадал.
— Не, мамаша, это он просто упал!
Lyrics translation
I work in the police, Junior Sergeant Vasily, a dangerous job, of course,
but I can do it.
Department of internal Affairs of the Voroshilovsky district of Rostov-on-don, graduated from the militia school in 95.
The salary is small, I work for an idea — the idea is that I am the main one,and I have everyone.
For drinking alcoholic beverages in the wrong place, children, give me a discount,
all together!
We go with the boys around the district, we cut cabbage, in the summer people are full, in the winter it is not dense.
We always follow the plan to catch criminals: if we don't count them,
passers-by get there.
I can find you, for example, a package of weed, if you don't pay — the process will be cooler,
than Kafka's.
The local judge is also not easy to lift, his price list begins with a number of one
a million.
Well, and there as the investigator will rewrite the case — "during the arrest, a dead body was found nearby
the body..."
You'll end up paying and sitting down, my friend, it's not a quarto-Quint
your circle.
We check the documents of persons of Caucasian nationality and persons belonging to different nationalities
degrees of marginality,
Practice techniques and other combat skills, go to the cells.
conclusions.
— My son was beaten by the cops, he suffered from them.
"No, mother, he just fell!"