Василий К. — Под раскидистым каштаном song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Под раскидистым каштаном" by Василий К..
Lyrics
В облаках духов дешевых шла фиеста, в хлам пьяна
В разноцветных грязных юбках, в драных шелковых штанах
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Повстречали мы друг друга, ты меня, а я тебя
Танцевали, спотыкаясь о дырявый барабан
И когда в траву свалились даже те, кто был не пьян
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Полюбили мы друг друга, ты меня, а я тебя
Все ушли, а мы остались — песни, карты, города
Мы со всем, что нам мешало, распрощались навсегда
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Узнавали мы друг друга, ты меня, а я тебя
Но пылинка угодила в безупречный механизм
И одна из карт нам вышла кверху жопой, рожей вниз
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Обманули мы друг друга, ты меня, а я тебя
И, продрав глаза спросонья, очутились мы в толпе
Каждый знал о нас чуть больше, чем мы знали о себе
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Продавали мы друг друга, ты меня, а я тебя
И когда в глазах друг друга мы увидели врагов
Нам вручили наши деньги, усмехаясь и без слов
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Убивали мы друг друга, ты меня, а я тебя
То, что вместе начинали, нужно вместе завершать
Для тяжелой для работы рук свободных не сыскать
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Закопали мы друг друга, ты меня, а я тебя
Говорят, лукавя мудро, что история — земля,
Но скорее — это ветер, заблудившийся в ветвях
Под раскидистым каштаном, среди солнечного дня
Позабыли мы друг друга, ты меня, а я тебя
© Василий К.
Lyrics translation
In clouds of perfume cheap was a Fiesta, in the trash drunk
In colorful dirty skirts, in torn silk trousers
Under a spreading chestnut tree, in the middle of a Sunny day
We met each other, you me, and I you
They danced, tripping over a leaky drum
And when even those who were not drunk fell into the grass
Under a spreading chestnut tree, in the middle of a Sunny day
We fell in love with each other, you with me, and I with you
Everyone left, but we stayed-songs, maps, cities
We said goodbye to everything that hindered us forever
Under a spreading chestnut tree, in the middle of a Sunny day
We recognized each other, you me, and I you
But a speck of dust hit the perfect mechanism
And one of the cards came out to us ass up, face down
Under a spreading chestnut tree, in the middle of a Sunny day
We have deceived each other, you me, and I you
And, waking up, we found ourselves in the crowd
Everyone knew a little more about us than we knew about ourselves
Under a spreading chestnut tree, in the middle of a Sunny day
We sold each other, you sold me, and I sold you
And when we saw enemies in each other's eyes
We handed over our money with a smile and without words
Under a spreading chestnut tree, in the middle of a Sunny day
We have killed each other, you are me and I you
What we started together, we need to finish together
There are no free hands for heavy work
Under a spreading chestnut tree, in the middle of a Sunny day
We buried each other, you me, and I you
They say, with a sly wisdom, that history is the earth,
But rather, it is the wind that is lost in the branches
Under a spreading chestnut tree, in the middle of a Sunny day
We have forgotten each other, you me, and I you
© Vasily K.