Василий Динов — Народная артистка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Народная артистка" by Василий Динов.
Lyrics
Самой яркой звездой небосклона она была.
Зал ревел от восторга, когда она по сцене шла.
И толпы поклонников её таланта
Сходили с ума от одного её взгляда
И каждый хотел бы с ней
остаться наедине
Хотя бы раз…
И никто из сотен тысяч не знал, что она одна.
Всем казалось, что жизнь у артистки любви полна.
Рядом с нею муж и рядом дочь,
Только могут чем они помочь,
Если сердце её погрузилось в холодную ночь.
Народная артистка!
Счастье было порой так близко-
Рукою дотянуться- и никакого риска!
И может быть, напрасно
Ты дорогою шла опасной.
Как жаль, что так нескоро тебе всё стало ясно…
Самой яркой звездою на небе ты была всегда.
В этом было твоё назначенье, но шли года.
И постепенно из звезды путеводной
Ты стала обычной звездою холодной.
Твои золотые лучи
Не светят заблудшим в ночи
Уже давно.
Lyrics translation
It was the brightest star in the sky.
The audience roared with delight as she walked across the stage.
And crowds of fans of her talent
They went crazy just looking at her
And everyone would like to be with her
to be alone
Even once…
And none of the hundreds of thousands knew that she was alone.
It seemed to everyone that the artist's life was full of love.
Next to her husband and next to her daughter,
Only can they help,
If her heart sank into the cold night.
People's artist!
Happiness was sometimes so close-
Hand reach - and no risk!
And perhaps in vain
You were on a dangerous road.
What a pity it took you so long to get it all clear…
You were always the brightest star in the sky.
This was your assignment, but the years passed.
And gradually from the guiding star
You have become an ordinary cold star.
Your Golden rays
Do not Shine on the lost in the night
A long time ago.