Василий Динов — Мечта song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мечта" by Василий Динов.
Lyrics
Сорваться бы куда-то вдаль
Подальше от привычных дел
Остаться бы с тобой вдвоём
Хотя бы на день!
Найти бы островок любви
В бескрайнем море счастья
Построить домик на двоих
Чтоб нас он скрыл в ненастье.
Лазурные дали, далекие страны
С тобою мы где никогда не бывали
Бескрайнего неба ночные просторы
И море, конечно, конечно же, море!
Море, где солнце и песок.
Море, где ветер бьёт в висок
Море, где только я и ты!
Море моей с тобой любви.
Остановить бы нам свой бег
Хотя бы на минуту.
Сказать — любимая, прости!
Мы так нужны друг другу!
В плену житейской суеты
Мы забываем друг о друге.
У каждого из нас свой мир
Из замкнутого круга!
Lyrics translation
I'd like to go somewhere far away
Away from the usual things
I'd like to be alone with you
At least for a day!
Find an island of love
In the boundless sea of happiness
Build a house for two
To hide us in bad weather.
Azure distances, distant countries
With you we are where we have never been
The vast sky the vastness of the night
And the sea, of course, of course, the sea!
Sea, where the sun and sand.
The sea, where the wind hits your temple
The sea, where only you and I are!
The sea of my love with you.
We should have stopped running
Just for a minute.
Say-my love, I'm sorry!
We need each other so much!
In the thrall of everyday life
We forget about each other.
Each of us has our own world
From a closed circle!