Варвара — Белая птица song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Белая птица" by Варвара.
Lyrics
Проскакали кони, кони не былинные.
Просвистели пули… Ах, пришлось не сладко.
Наши отступали. Ждали их солдатки.
А она, солдатка, во все глаза глядела.
Дети мал малого, аль не сиротинки.
Слёзы все иссохли, думала — гадала
Возвратился б милый, ждут его кровинки.
Мало да помалу, а их пятеро лежало.
В дырочки сопели, утром есть хотели.
Да скажи им мамка, что война не тётка.
На полях фугасы, и голод хлещет плёткой.
А она, солдатка, деткам говорила:
Мол, вернётся папка — заживём богато.
А она слезами борщ пустой солила.
Не вернулся милый — прохудилась хата.
А она, солдатка, так не дождалася.
Так и не влюбилась — он один навеке.
Собрала пожитки, хлопнула калиткой.
И пошла с детями да с божею молитвой.
Мало да помалу — все пятеро за мамой.
В дырочки сопели — утром есть хотели.
Да скажи им мамка — жизнь, она не тётка.
Топают малютки гордою походкой.
Пыльные дороги, степи ковыльные.
Проскакали кони, кони не былинные.
И пули все отстрелены, и враги наказаны.
История солдатки, и та мною рассказана.
Lyrics translation
Horses galloped by, not epic horses.
Bullets whistled... Ah, it was not sweet.
Our troops were retreating. The soldiers were waiting for them.
And she, the soldier, stared with all her eyes.
Children small and small, but not orphans.
Tears all dried up, thought-wondered
The boy has returned, and his blood is waiting for him.
Little by little, and there were five of them.
In the holes sniffed, in the morning they wanted to eat.
Yes, tell them mother, that war is not an aunt.
There are land mines in the fields, and hunger lashes with a whip.
And she, a soldier, told the children:
They say that the folder will return — we will live richly.
And she tears the empty soup salted.
Never returned my leaky hut.
And she, a soldier, did not wait so long.
I never fell in love — he is alone forever.
She gathered her belongings and slammed the gate.
And she went with the children and with God's prayer.
Little by little, all five of them followed my mother.
In the holes sniffed-in the morning they wanted to eat.
Yes, tell them mother-life, she is not an aunt.
Stomping babies proud gait.
The dusty road, the steppe feather-grass.
Horses galloped by, not epic horses.
And the bullets are all shot off, and the enemies are punished.
The story of the soldier, and that I have told.