Vanir — Suttungs Mjød song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Suttungs Mjød" by Vanir.
Lyrics
Lad øllet skylle frit fra fade
Alle folk skal være glade
Fyld dit krus til randen op
Lad øllets lykke forgifte din krop
Drik da ud af den skønne drik
Og giv til dem der ikke fik
Mærk hvordan øllet kan trylle
Når alle folk bli’r skide fulde
Kvinde kom med mere øl!
Hey! Bring øllet til vores bord
Hil Odin og mægtige Tor
Hey! ønsket er ej så fromt
«Intet krus skal være tomt."X2
Da Odin smagte Suttungs mjød
Da blev han tændt af digterglød
Trende nætter i bjerget han lå
I Gunløds blide sengestrå
Forførte hende tre nætter lange
Og tømte tønden af flere gange
Da fløj han ud af bjergets hi
For alkohol gør sindet fri
Drik ud for hvor gud den mægtige Tor!
Hey! Bring øllet til vores bord
Hil Odin og mægtige tor
Hey! Ønsket er ej så fromt
«Intet krus skal være tomt!"X2
Lyrics translation
Let the beer rinse freely from dishes
All people should be happy
Fill your mug to the brim up
Let the beer happiness poison your body
Drink out of the beautiful drink
And give to those who did not get
Feel how the beer can conjure
When all people get fucking drunk
Woman came with more beer!
Hey! Bring the beer to our table
Hail Odin and mighty Tor
Hey! the desire is not so pious
"No mug should be empty.'X2
When Odin tasted Suttung's Mead
Then he was turned on by poet glow
Three nights in the mountain he lay
In the gentle bed straw of gunpowder
Seduced her three nights long
And emptied the barrel of several times
Then he flew out of the mountain's hi
Because alcohol frees the mind
Drink out of where God the mighty Tor!
Hey! Bring the beer to our table
Hail Odin and mighty tor
Hey! The desire is not so pious
"No mug should be empty!'X2