Vangelis — Bacchanale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bacchanale" by Vangelis.
Lyrics
Educàti, sillabàtu, pe, se, re, tu
Passulàtu, terraccàtu, si, na, te, ru
Pertesàrra, ìkebàna, per, se, re, tu
Ramutèrra, colabòtu, si ma te ru
Educàti, sillabàtu, pe, se, re tu
Masannàta, pellaccàtu, si, nu
Vetesèrra, petemànu, pe, se, re, tu
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loto, màrato ferrasàto pò-ro
Po… pò
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, màto, màto
Màrato ferrasàto pò-ro
Po-rò
Ro… rò
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì ru
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì
Po po po po… (etc.)
Re metekèleno, pisèveno, pisèveno
Re metesèleno, pisèveno, pisève;
Go nevesò pa, ro nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ta ta ta ta tàra… (etc)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh… (etc.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, ne ma re tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma to
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we’d dream away, away
As if I knew the words I’m sure you’ll hear
Of how we met as you recall so clear
Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely
Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me
Me, all barriers fall around us as we hear
Of memories known and matters long ago, so clear
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Lyrics translation
Educàti, sillabàtu, poly, a, re, you
Passulàtu, terraccàtu, six, the, the, thing
Pertesàrra, ìkebàna, mark, a, re, you
Ramutèrra, colabòtu, six if the thing
Educàti, sillabàtu, poly, a, re you
Masannàta, pellaccàtu, six, nu
Vetesèrra, petemànu, poly, a, re, you
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loth, màrato ferrasàto marriage-before
Notes marriage...
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, màto, màto
Màrato ferrasàto marriage-before
Po-rò
By rò...
Six the house by the things you malafì
Sales support dil dhadka the rest malafì thing
Six the house by the things you malafì
Sales support dil dhadka the rest malafì
Pont pont pont pont... (etc.)
Sold metekèleno, pisèveno, pisèveno
Sold metesèleno, pisèveno, pisève;
Go nevesò pa, pre nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, neil if you a
Sèreven, sèreven, neil, if you sell
Sèreven, sèreven, neil if you a
Sèreven, sèreven, neil, if you sell
Oh, oh, oh, oh, oh!
Support support support support however,... (etc)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh... (etc.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, neil, if you sell
Sèreven sèreven, neil if you a
Sèreven sèreven, neil if you a
Sèreven sèreven, ne if t
Once, west sun thing
How we chased a million stars
But touched it only one can
Once, west sun p
How the past delivered you
Amidst our youth we'of the draft away, away
That she knew the words I'm sure you by heart
Of how west m you recall a clear
Once, west sun love
Ship your how sun And forget
Holding you a closely
Look, how She move
Chance would have me glance the you
T know how you move me
Me, all barriers fall around us the west heart
Of memories known in matters the ship your in the clear
Once, west sun thing
How we chased a million stars
But touched it only one can