Vanessa Paradis — Papa Paname song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Papa Paname" by Vanessa Paradis.
Lyrics
La tête dans mes airs
des airs en solitaire
Je me sentais si forte
Sure de moi sur les toits… de Paris
A vélo, j’me rappelle, j’dévalais les ruelles
j'étais immortelle car tu m’a donné des ailes pour la vie
Paris ne ris pas
Mais j’ai quelque chose à te dire
C’est toi mon papa
Je suis née dans tes bras
Et j’ai un sacré cœur comme toi
Paris ne ris pas même si tu vas surement rougir
Je t’aime papa
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde je te quitterai
Solitaire quand je flâne dans le funiculaire
Loin des grands boulevards
Je te trouve tellement beau vu d’en haut
Aux Abbesses j’me rappelle avec l’ami Léon
Et son accordéon
On criait sur tous les toits cette chanson
Paris ne ris pas
Mais j’ai quelque chose à te dire
C’est toi mon papa
Je suis née dans tes bras
Et j’ai un sacré cœur comme toi
Paris ne ris pas même si tu vas surement rougir
Je t’aime papa
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde je te quitterai
Pour rien au monde, je partirai
Pour rien au monde, je te laisserai Paname
Lyrics translation
Head in my air
solo tunes
I felt so strong
Sure about me on the rooftops... of Paris
By bike, I remember, I was walking down the alleys
I was immortal because you gave me wings for life
Paris does not laugh
But I have something to tell you
You're my dad.
I was born in your arms
And I have a Sacred Heart Like You
Paris don't laugh even if you're gonna blush
I love you dad
I was born in your arms
And for nothing in the world I will leave you
Lonely when I stroll in the funicular
Away from the grand boulevards
I think you're so beautiful from above
To the Abbesses I remember with my friend Leon
And his accordion
We were screaming on every roof that song
Paris does not laugh
But I have something to tell you
You're my dad.
I was born in your arms
And I have a Sacred Heart Like You
Paris don't laugh even if you're gonna blush
I love you dad
I was born in your arms
And for nothing in the world I will leave you
For nothing in the world, I will leave
For nothing, I'll leave you Paname