Vanessa Paradis — Les Revenants song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Revenants" by Vanessa Paradis.
Lyrics
Le feu qui sort des naseaux
C’est le décor, c’est pour de faux
Les ailes noires dans le dos
Les redingotes, les grands chapeaux
Les squelettes en plein tango
Les trucs étranges qu’on voit pas trop
Les impossibles animaux
Du genre qu’on croise pas dans les zoos
Je vous regarde et je vois
Et je n’en reviens pas
Je vous regarde et je vois les revenants
Et je n’en reviens pas
Vous effrayez les minots
Ça fait recette
Je sais pas trop
Moi je vous trouve moins inquiétants
Que la plupart des vivants
Je vous regarde et je vois
Et je n’en reviens pas
Je vous regarde et je vois les revenants
Je n’en reviens pas
Lyrics translation
The fire that comes out of the nostrils
It's the decor, it's for fakes
Black wings in the back
Frock coats, big hats
The skeletons in full tango
The weird stuff we don't see too much
The impossible animals
The kind we don't meet in zoos
I look at you and I see
And I can't believe it
I look at you and I see the revenants
And I can't believe it
You frighten the pussies
It's a recipe.
I don't know too much
I find you less worrying
That most of the living
I look at you and I see
And I can't believe it
I look at you and I see the revenants
I can't believe it.