Vanessa Paradis — Ardoise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ardoise" by Vanessa Paradis.
Lyrics
Là-haut
Là-haut près du ciel
Se profile
Démons et merveilles
Un p’tit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie
À remettre des ardoises vérifier les gouttières de la pluie
Je l’ai vu là-haut
Comme une sentinelle
Une silhouette contre le soleil
Comme il était beau
Je passai par là
Rencontre à la verticale
Il m’a regardé de là-
Haut son sourire idéal
Me remonte le moral
Un équilibriste qui
C’est acquis
M’a conquise
C’est exquis
Tout doux…
C’est doux
Hello
Petit funambule
Attention à la vie car les jours sont bien plus précieux
Que la nuit éternelle
Je n’suis pas de celles
Qui envie ces envies
Je monterai jusqu'à toi oui jusqu'à toi
Toute en diagonale
J’inscrirai mes initiales
Sur fond azur
Le vertige m’est égal
Les dés sont jetés
Un équilibriste qui
C’est acquis
M’a conquise
C’est exquis
Tout doux
C’est doux
Lyrics translation
Up there
Up there by the sky
Profile
Demons and wonders
A little guy who works on roofs at the risk of his life
To hand slates check rain gutters
I saw him up there.
Like a sentinel
A silhouette against the sun
How beautiful it was
I went by
Vertical meeting
He looked at me from there-
High her ideal smile
Cheer me up
A balancer who
It is acquired
Conquered me
It's exquisite
All soft…
It's sweet
Hello
Little funambule
Watch out for life because days are much more precious
That the Eternal Night
I'm not one of those.
Who envies these desires
I'll go up to you yes up to you
All diagonal
I'll write my initials
On Azure background
I don't care about the Vertigo.
The dice are thrown
A balancer who
It is acquired
Conquered me
It's exquisite
All soft
It's sweet