Vanesa Garcia — Frappe à la porte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Frappe à la porte" by Vanesa Garcia.
Lyrics
Défaire la maille du filet
Qui me tenait trop près de toi
À chaque nœud que je défais
Je suis plus près
Je crois
De moi
Avoir cru tout comprendre
Du pourquoi que je t’aimais
Là, j’ai tout à réapprendre
Je suis plus près
Je crois
De moi
Y a la vie qu’a frappé fort à ma porte
Eh bien entre, madame, encore une fois
Ah, tu es là ! Je ne suis pas morte
Je marche tout doucement
Je ne sais pas bien où je vais
J’ai défait tout ce que je savais
Je suis plus près
Je crois
De moi
Je ne sais pas bien où je vais
Et à chaque pas en avant
C’est comme si je reculais
Je vais plus près
Je crois
De moi
Y a la vie qu’a frappé fort à ma porte
Eh bien entre, madame, encore une fois
Ah, tu es là ! Je ne suis pas morte
J’avais laissé tout doux le feu
J’avais laissé tout doux l’amour
Petite vie sans vague, sans creux
Sans marée haute, sans nuit, sans jour
Ah, tu es là ! Je ne suis pas morte
Eh bien, entre encore une fois
Y a la vie qui frappe à ma porte
Y a la vie qui frappe fort
Alors viens, chauffe ! Alors vas-y, brûle !
Pas grave si ça pique ou qu' ça crame un peu
Je veux du volcan, j' te veux toute entière
De la lave qui coule au fond de mes artères
Je veux de la foudre, je veux du tonnerre
J' veux mon cœur qui craque sous un coup d'éclair
Alors viens, chauffe ! Alors vas-y, brûle !
Pas grave si ça pique ou qu' ça crame un peu
J' veux voir l’horizon au bout de la mer
Et au bout des flaques, au bout des rivières
À chaque nœud défait, on casse les mailles
On casse les filets, on casse les murailles
Alors viens, chauffe ! Alors vas-y, brûle !
Pas grave si ça pique ou qu' ça crame un peu
J' veux t' sentir en moi palpiter, pleurer
Battre dans mes veines, arpenter, creuser
Je veux que tout casse, j' veux ressusciter
Chanter, caresser, dans mes veines couler
Alors viens, chauffe ! Alors vas-y, brûle !
Pas grave si ça pique ou qu' ça crame un peu
Y a la vie qu’a frappé fort à ma porte
Eh bien, entre, madame, encore une fois
Ah, tu es là ! Je ne suis pas morte
Je ne suis pas morte
Lyrics translation
Untie the mesh of the net
Who kept me too close to you
At every node I undo
I'm closer
I believe
Ego
I thought I understood everything.
Why I loved you
There I have everything to learn again
I'm closer
I believe
Ego
There's life that knocked hard at my door
Well, come in, Ma'am, one more time.
Ah, you're here ! I'm not dead.
I walk slowly
I'm not sure where I'm going.
I defeated everything I knew
I'm closer
I believe
Ego
I'm not sure where I'm going.
And every step forward
It's like I'm backing down.
I'm going closer
I believe
Ego
There's life that knocked hard at my door
Well, come in, Ma'am, one more time.
Ah, you're here ! I'm not dead.
I had left everything soft on fire
I had left love all soft
Small life without wave, without hollow
No high tide, no night, no day
Ah, you're here ! I'm not dead.
Well, come in again
There's life knocking on my door
There is life that strikes hard
So come on, warm up ! Then go ahead, burn !
It doesn't matter if it stings or it burns a little
I want volcano, I want you in one piece
Lava flowing down my arteries
I want lightning, I want Thunder
I want my heart to crack in a flash
So come on, warm up ! Then go ahead, burn !
It doesn't matter if it stings or it burns a little
I want to see the horizon at the end of the sea
And at the end of the puddles, at the end of the rivers
With each knot undone, we break the meshes
We break the nets, we break the walls
So come on, warm up ! Then go ahead, burn !
It doesn't matter if it stings or it burns a little
I want you to feel me throbbing, crying
Beating in my veins, surveying, digging
I want everything to break, I want to resurrect
Singing, stroking, in my veins flowing
So come on, warm up ! Then go ahead, burn !
It doesn't matter if it stings or it burns a little
There's life that knocked hard at my door
Well, come in, Ma'am, one more time.
Ah, you're here ! I'm not dead.
I'm not dead.