Іван Березовський — Утро song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Утро" by Іван Березовський.
Lyrics
Утро, заглянуло в окна,
я искал твои глаза
Кофе, дым от сигареты
на щеке дрожит слеза
Мне, казалось, мы в кино играем роли
до конца, роли до конца,
Но ты придумала финал, в сказке нет тебя
в ней нет меня
Дай мне силы разлюбить,
о тебе забыть.
Ты мне больше не нужна,
это не игра
Долго, можешь претворяться,
говоря мне о любви.
Помни никогда игрою,
не добьешься, счастья ты.
Мне, казалось, мы в кино играем роли
до конца, роли до конца,
Но ты придумала финал, в сказке нет тебя
в ней нет меня
Дай мне силы разлюбить,
о тебе забыть.
Ты мне больше не нужна,
это не игра (2 р)
суть любви не в том чтоб смотреть друг другу в глаза, а в том чтобы вновь
смотреть на них
не забывай о том что любить значит отдавать, а не брать
пока мы любим мы прощаем
Lyrics translation
Morning, looked in the Windows,
I was looking for your eyes
Coffee, cigarette smoke
a tear trembles on my cheek
I thought we were playing roles in the movies
to the end, roles to the end,
But you came up with the ending, there is no you in the fairy tale
I'm not in it
Give me the strength to stop loving,
forget about you.
I don't need you anymore,
this is not a game
Long, you can pretend,
talking to me about love.
Remember never to play,
you will not achieve happiness.
I thought we were playing roles in the movies
to the end, roles to the end,
But you came up with the ending, there is no you in the fairy tale
I'm not in it
Give me the strength to stop loving,
forget about you.
I don't need you anymore,
this is not a game (2 p)
the essence of love is not to look into each other's eyes, but to look again
look at them
don't forget that to love is to give, not to take
as long as we love we forgive