Vallanzaska — Coccinella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coccinella" by Vallanzaska.
Lyrics
quando stringi la mia mano
insieme camminiamo, mano nella mano
piano sento un’onda dentro
un brivido che sale per un’ora e mi divora!
quando mi guardi e mi sorridi
a stento ti trattieni, poi finalmente ridi
coccinella, sei più bella di una stella
e adesso sono certo che…
se manchi, manchi…
non ci sei, ma ci sei!
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu quando ascolto il tuo respiro che suona
la tua pelle chiara stesa su una spiaggia di lenzuola
voglio giocare ancora con te sei pronta? adesso conto fino a tre
quando la mattina ci svegliamo
e tu devi partire
non so tu, ma io mi sento morire
ciao, poi ci sentiamo, dai…
e adesso sono certo che…
se manchi, manchi…
non ci sei, ma ci sei!
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu
…e resto qua…
…poi sto qua…
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu, y-ou
ci sei solo tu… y-ou!
solo tu…
solo tu…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
ciao poi ci sentiamo dai…
(Grazie a Porfuera per questo testo)
Lyrics translation
when you shake my hand
together we walk, hand in hand
slowly I hear a wave inside
a thrill that goes up for an hour and devours me!
when you look at me and smile at me
you barely hold back, then finally laugh
ladybug, you're prettier than a star
and now I'm sure that…
if you miss, you miss…
you're not there, but you are!
there's only you, Y-ou
there's only you, Y-ou
there's only you, Y-ou
there's only you when I hear your breath playing
your light skin lying on a beach of sheets
I want to play with you again. Are you ready? now I count to three
when in the morning we wake up
and you have to go
I don't know about you, but I feel like I'm dying.
Hi, I'll talk to you later.…
and now I'm sure that…
if you miss, you miss…
you're not there, but you are!
there's only you, Y-ou
there's only you, Y-ou
there's only you, Y-ou
there's only you
... and stay here…
... then I'm here…
there's only you, Y-ou
there's only you, Y-ou
there's only you, Y-ou
it's just you... Y-ou!
only you…
only you…
hello then we hear from you…
hello then we hear from you…
hello then we hear from you…
hello then we hear from you…
(Thanks to Porfuera for this text)