Valerio Scanu — Polvere Di Stelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Polvere Di Stelle" by Valerio Scanu.
Lyrics
Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo
Due punti dentro un quadro
due orme sulla sabbia
come spine dentro al cuore parole che mi fanno male
arrivano dirette così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente
Quando all’improvviso passa un giorno in un momento
quando tutto sbriciola e ogni cosa perde senso
aiutami a comprendere le regole che l’universo illumina
di polvere di stelle
Quando all’improvviso scorre tutto tranne il tempo
quando il mondo è fuori e resto chiuso in un cassetto
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
Vorrei poterti dire
i miei piccoli segreti
li tengo in una tasca
pensieri che ti fanno male
arrivano diretti così inaspettatamente
arrivano a spaccare tutto così inutilmente
Quando all’improvviso passa un giorno in un momento
quando tutto sbriciola e ogni cosa perde senso
aiutami a comprendere le regole che l’universo illumina
di polvere di stelle
Quando all’improvviso scorre tutto tranne il tempo
quando il mondo è fuori e resto chiuso in un cassetto
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
aiutami a cambiare quelle regole che l’universo scioglierà
in polvere di stelle
Tra sogni e desideri
dipingi il tuo domani
conservami un angolo da cui osservare il mondo.
(Grazie a MaMa per questo testo)
Lyrics translation
Between dreams and desires
paint your tomorrow
save me a corner from which to observe the world
Two points inside a frame
two footprints on the sand
like Thorns Inside My Heart words that hurt me
they come straight so unexpectedly
they come to smash everything so unnecessarily
When suddenly a day passes at a time
when everything crumbles and everything loses its meaning
help me understand the rules that the universe illuminates
of Star Dust
When suddenly everything flows except time
when the world is out and I rest locked in a drawer
help me change those rules that the universe will dissolve
star powder
I wish I could tell you
my little secrets
I keep them in my pocket.
thoughts that hurt you
they come straight so unexpectedly
they come to smash everything so unnecessarily
When suddenly a day passes at a time
when everything crumbles and everything loses its meaning
help me understand the rules that the universe illuminates
of Star Dust
When suddenly everything flows except time
when the world is out and I rest locked in a drawer
help me change those rules that the universe will dissolve
star powder
help me change those rules that the universe will dissolve
star powder
Between dreams and desires
paint your tomorrow
save me a corner from which to observe the world.
(Thanks to MaMa for this text)