Валерий Шунт — Куда бандиты попадают после смерти song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Куда бандиты попадают после смерти" by Валерий Шунт.
Lyrics
Куда бандиты попадают после смерти?
Ах, Господь Бог, пожалуйста, ответь.
В рай не пускают, а в аду менты и черти,
А нам ведь с ними не положено сидеть.
Не понимали мы всех наслаждений райских,
Играть на арфах вовсе не хотелось нам.
Там нет малин, трактиров, домов блядских,
Не выпить водку, даже сотку грамм.
А в преисподние там дьяволы банкуют,
Чертям всем сразу бы раскинули рамсы,
Устроили им жизнь весёлую такую —
Параши чистили, стирали бы носки.
И так при жизни слишком много терпим:
Допросы, тюрьмы, а могут расстрелять.
Так почему должны мы после смерти
Между землёй и небом зависать?
Не предавали Веры мы и Бога,
Делились, как велел ты, на общак,
И заповеди соблюдали почти строго,
Постились на воде, черняге в карцерах.
Ещё все на земле перетерпели беды,
Ведь сам страдал, пойми и ты нас тут.
Так почему тогда нам всем на небе
Присудит ссылку Высший Божий Суд?
Не ангелы мы все, но пониманья просим,
Создай, создатель, нам отдельный рай:
Стриптиз и водка, героин и коксик,
И только тёлок, а ментов не подгоняй.
Lyrics translation
Where do bandits go after they die?
Oh, Lord God, please answer.
Not allowed into heaven, and in hell cops hell,
And we're not supposed to sit with them.
We did not understand all the pleasures of Paradise,
We didn't want to play the harps at all.
There are no Malins, Inns, fucking houses,
Do not drink vodka, even a hundred grams.
And in the underworld where the devils Bank,
The hell with all the frames,
Made them a happy life —
Parashas were cleaned, socks would be washed.
And so in life we tolerate too much:
Interrogations, prisons, and may be shot.
So why should we after death
Hang between the earth and the sky?
We did not betray the Faith and Of god,
They were divided, as you told them, into the common stock,
And the commandments were observed almost strictly,
They fasted on the water, black people in the cells.
Still everyone on earth has endured troubles,
After all, he suffered, and you understand us here.
So why are we all in heaven
Was awarded the Highest reference to God's judgment?
We are not all angels, but we ask for understanding,
Create, Creator, a separate Paradise for us:
Striptease and vodka, heroin and coke,
And only Chicks, and don't push the cops.