Валерий Ободзинский — Такая ночь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Такая ночь" by Валерий Ободзинский.
Lyrics
Эта ночь — лихая лицедейка,
Ворвалась в раскрытое окно.
Эта ночь — косматая злодейка,
Расплескала звёздное вино.
Эта ночь — как ведьма обольщает,
Лунной прядью девичьих волос.
И тебя вернуть мне обещает,
Дарит мир забвения и грёз.
Такая ночь, что, чёрт возьми,
Луна глядит лисицей рыжей.
Любимая ко мне приди,
Я ясных глаз твоих не вижу.
Эта ночь — внезапная такая,
Мне тебя напомнила сейчас.
Я тебя хочу, и вновь мечтаю —
Быть в плену твоих прекрасных глаз.
Эта ночь — меня ты опьянила,
Расцвела в моём ты сердце, вновь.
Эта ночь тебя мне воскресила,
Я хочу вернуть твою любовь.
Припев (повтор — четыре раза).
Lyrics translation
This night is a dashing actress,
She burst through the open window.
This night is a shaggy villain,
The star spilled the wine.
This night - how the witch seduces,
The lunar strand of the girl's hair.
And he promises to return you to me,
Gives the world of oblivion and dreams.
A night like this, what the hell,
The moon looks like a red Fox.
My love come to me,
I can't see your clear eyes.
This night is so sudden,
She reminds me of you now.
I want you, and I dream again —
To be held captive by your beautiful eyes.
This night-you intoxicated me,
Bloomed in my you heart, again.
This night brought you back to me,
I want your love back.
Chorus (repeat-four times).