Валерий Ободзинский — Что-то случилось song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Что-то случилось" by Валерий Ободзинский.
Lyrics
Что-то случилось с ней и со мной.
И всё вокруг, словно тогда.
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось — чувства иные.
Что изменилось: мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но не себя и не весны не объяснить.
Кажется, рядом те же глаза.
Кажется, надо что-то сказать.
И всё вокруг, словно тогда.
Откуда вдруг эта беда?
Но что-то случилось — чувства иные.
Что изменилось: мы или мир?
И надо знать, что же случилось,
Но не себя и не весны не объяснить.
Что-то случилось, что-то случилось, что-то случилось!
Lyrics translation
Something happened to her and to me.
And all around, as if then.
Where did this trouble come from?
But something has happened — the feelings are different.
What has changed: us or the world?
And we need to know what happened,
But not themselves and not spring not explain.
I think the same eyes are there.
I think I should say something.
And all around, as if then.
Where did this trouble come from?
But something has happened — the feelings are different.
What has changed: us or the world?
And we need to know what happened,
But not themselves and not spring not explain.
Something has happened, something has happened, something has happened!