Валерий Меладзе — Три розы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Три розы" by Валерий Меладзе.
Lyrics
Три розы я принес любви своей.
Одна черна как ночь, со знаком тайны.
Другая — желтый цвет осени печальной,
А третья, словно кровь из раны старой.
Как сладкое вино ее дыханье.
Прими подарок мой —
Три цвета мирозданья.
Есть в них секрет,
Если я в душе твоей — они не увядают.
Я их сорвал, где и ворон не летал,
И люди не бывают.
Три розы я подарю тебе разных цветов
Тайна, разлука, любовь.
Три розы я подарю тебе,
Каждый цветок, больше чем тысяча слов.
Нам звезды принесли ночной порой
На этих лепестках свое посланье.
Прими подарок мой-
Три цвета мирозданья.
Есть в них секрет,
Если я в душе твоей — они не увядают.
Я их сорвал, где и ворон не летал.
И люди не бывают.
Три розы я подарю тебе разных цветов
Тайна, разлука, любовь.
Три розы я подарю тебе,
Каждый цветок, больше чем тысяча слов.
Lyrics translation
Three roses I brought to my love.
One is black as night, with a sign of mystery.
The other is the yellow color of sad autumn,
And the third, like blood from an old wound.
Like sweet wine, her breath.
Accept my gift —
Three colors of the universe.
There is a secret in them,
If I am in your soul, they do not fade.
I plucked them where the Raven didn't fly,
And people don't happen.
Three roses I will give you in different colors
Mystery, separation, love.
I'll give you three roses,
Every flower, more than a thousand words.
Us stars brought night time
These petals have their own message.
Accept my gift-
Three colors of the universe.
There is a secret in them,
If I am in your soul, they do not fade.
I plucked them where the Raven didn't fly.
And people don't happen.
Three roses I will give you in different colors
Mystery, separation, love.
I'll give you three roses,
Every flower, more than a thousand words.