Валерий Меладзе — Сэра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сэра" by Валерий Меладзе.
Lyrics
Она сказала мне: «Прости, если можешь».
Грустнея день ото дня.
Тебя люблю я, но все же, дорога манит меня.
Прощай цыганка Сэра,
Были твои губы сладкими как вино.
Сэра, знаю, что не будет в сердце любви иной.
Сэра, что же так жестоко нас развела судьба.
Сэра, ах, как одиноко стало мне без тебя.
Она сказала мне: «Прости, не клялась я В любви до гроба тебе».
И увезла мое счастье в разбитой старой арбе.
Сэра, были твои губы сладкими как вино.
Сэра, знаю, что не будет в сердце любви иной.
Сэра, что же так жестоко нас развела судьба.
Сэра, ах, как одиноко стало мне без тебя.
Lyrics translation
She told me: "I'm sorry if you can."
Saddening day by day.
I love you, but still, the road beckons me.
Goodbye Gypsy Sera,
Your lips were as sweet as wine.
Seraph, I know that there will be no other love in my heart.
Seraph, what is it that fate has so cruelly separated us?
Seraph, Oh, how lonely I feel without you.
She told me: "I'm sorry, I didn't swear to love you to the grave."
And took my happiness away in a broken old Arba.
Seraph, your lips were as sweet as wine.
Seraph, I know that there will be no other love in my heart.
Seraph, what is it that fate has so cruelly separated us?
Seraph, Oh, how lonely I feel without you.