Валерий Меладзе — Океан и три реки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Океан и три реки" by Валерий Меладзе.
Lyrics
Послушай, это не долго, и беги себе, беги,
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно,
Из неба смело, и гордо вытекали три реки,
Неверо — неверо — невероятно,
Круто, но путано и непонятно.
Одна река была как белый день,
Другая чёрная как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Послушай, это не долго, наблюденье моряка,
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Не спеша, не дыша и деликатно,
Все реки, рано ли поздно, попадают в океан,
Неверо — неверо — невероятно,
Круто, но путано и непонятно.
Одна река была как белый день,
Другая чёрная как ночь,
А волны третьей были пламенем,
Но ожидало их одно.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Вела меня от юга и до севера,
Дорога по неведомым краям,
Менялся мир, чего в нём только не было,
А три реки впадали в океан.
Lyrics translation
Look, it's not long, and run for it, run for it,
I listen, I listen, I listen avidly,
Slowly, without breathing and delicately,
Three rivers flowed boldly and proudly out of the sky,
Never-never-unbelievable,
Cool, but confusing and incomprehensible.
One river was like a white day,
Another black as night,
And the waves of the third were flames,
But one thing awaited them.
Led me from South to North,
A road through unknown lands,
The world was changing, everything in it was just not there,
And three rivers flowed into the ocean.
Look, it's not long, a sailor's watch,
I listen, I listen, I listen avidly,
Slowly, without breathing and delicately,
All rivers, sooner or later, fall into the ocean,
Never-never-unbelievable,
Cool, but confusing and incomprehensible.
One river was like a white day,
Another black as night,
And the waves of the third were flames,
But one thing awaited them.
Led me from South to North,
A road through unknown lands,
The world was changing, everything in it was just not there,
And three rivers flowed into the ocean.
Led me from South to North,
A road through unknown lands,
The world was changing, everything in it was just not there,
And three rivers flowed into the ocean.