Валерий Леонтьев — Золотая рыбка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Золотая рыбка" by Валерий Леонтьев.
Lyrics
Я не верю в чудеса, но бывает полоса —
Очень больно от разбитых грез,
И случается порой, что о рыбке золотой
Вдруг приходится мечтать всерьез.
Там, где моря синий край,
Сто желаний загадай,
И, увидишь, — сбудутся они.
Может, все-таки вот-вот
И в моих руках блеснет
Золото от рыбьей чешуи.
Отпусти меня в океан моей мечты,
Я судьба твоя, ты только,
Ты только меня отпусти.
Отпусти меня в океан моей мечты,
Я судьба твоя, ты только,
Ты только меня отпусти.
Все рискуют все равно, кто-то ходит в казино,
Но в лицо фортуну не узнать,
Повезло — не повезло, значит, так уж суждено,
Просто надо счастье испытать.
Там, где моря синий край,
Сто желаний загадай,
И, увидишь, — сбудутся они.
Может, все-таки вот-вот
И в моих руках блеснет
Золото от рыбьей чешуи.
Отпусти меня в океан моей мечты,
Я судьба твоя, ты только,
Ты только меня отпусти.
Отпусти меня в океан моей мечты,
Я судьба твоя, ты только,
Ты только меня отпусти.
Отпусти меня в океан моей мечты,
Я судьба твоя, ты только,
Ты только меня отпусти.
Отпусти меня…
Я судьба твоя, ты только,
Ты только меня отпусти.
Lyrics translation
I don't believe in miracles, but it happens. —
Very painful from broken dreams,
And sometimes it happens that about the Golden fish
Suddenly you have to dream seriously.
Where the sea is blue,
Make a hundred wishes,
And, you will see, they will come true.
Maybe it's just about time
And in my hands will Shine
Gold from fish scales.
Let me go to the ocean of my dreams,
I am your destiny, you only,
Just let me go.
Let me go to the ocean of my dreams,
I am your destiny, you only,
Just let me go.
Everyone takes risks anyway, someone goes to the casino,
But you don't recognize fortune by sight,
Lucky — unlucky, so it was meant to be,
Just need to experience happiness.
Where the sea is blue,
Make a hundred wishes,
And, you will see, they will come true.
Maybe it's just about time
And in my hands will Shine
Gold from fish scales.
Let me go to the ocean of my dreams,
I am your destiny, you only,
Just let me go.
Let me go to the ocean of my dreams,
I am your destiny, you only,
Just let me go.
Let me go to the ocean of my dreams,
I am your destiny, you only,
Just let me go.
Release me…
I am your destiny, you only,
Just let me go.