Валерий Леонтьев — Охотница Диана song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Охотница Диана" by Валерий Леонтьев.
Lyrics
Диана!
Диана!
Диана!
Ночь упала на землю туманом,
День закрыл свою дверь на засов.
На охоту выходит Диана,
Дочь таинственных диких лесов.
Расставляет силки и капканы,
Попадают в них разные львы.
Ничего ты не знаешь, Диана,
О моей безнадежной любви!
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Взгляд Дианы опасней капкана,
Он стреляет верней, чем ружье.
Ты не знаешь, богиня Диана,
Что поранила сердце мое,
Что твои оголтелые стрелы
У меня застревают в груди.
Но охота — не женское дело,
Ты хоть раз беззащитной приди!
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Но сегодня случилось вдруг что-то —
И сказала Диана, зевнув:
«На охоту идти неохота,
Я, пожалуй, чуть-чуть отдохну».
Телевизор подвинув к дивану
И уткнувшись в букетик цветов,
Ты рыдала, богиня Диана,
Глядя фильм про чужую любовь.
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Lyrics translation
Diana!
Diana!
Diana!
Night fell like a mist on the ground,
Day bolted his door.
Diana goes hunting,
Daughter of mysterious wild forests.
Sets snares and traps,
Different lions fall into them.
You don't know anything, Diana,
About my hopeless love!
Diana!
Diana!
Diana!
Diana!
Diana's gaze is more dangerous than a trap,
He's a better shot than a gun.
You don't know, goddess Diana,
That you hurt my heart,
What are your wild arrows
I get stuck in my chest.
But hunting is not a woman's business,
You at least once defenseless come!
Diana!
Diana!
Diana!
Diana!
But something happened today —
And said Diana, yawning:
"I don't want to go hunting,
I think I'll rest a little."
TV pushed to the sofa
And buried in a bunch of flowers,
You cried, the goddess Diana,
Watching a movie about someone else's love.
Diana!
Diana!
Diana!
Diana!