Валерий Леонтьев — Нарисуй помадой... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нарисуй помадой..." by Валерий Леонтьев.
Lyrics
Мир за дверью — просто бред, там, за дверью, мира нет, там не город,
там из пластилина дома.
Это правда, это быль, я то знаю, я там был, я всё понял — мир не более,
чем обман.
А здесь тепло, здесь мороз не дышит на стекло,
Поставь «битлов», и не нужно слов, лишних слов.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле.
Этот незатейливый сюжет — из прошлых лет.
Нарисуй помадой на стекле маленькое сердце на стреле,
А потом сотри и ничего не говори.
Птицы знают что им вить, рыбы знают как им плыть, тучи знают, где свои им слёзы
пролить.
Мы не знаем ничего, мы не видим никого, там за дверью мир, в котором хлопотно
жить.
А здесь легко, здесь — горячий кофе с молоком,
Две пары глаз и не нужно фраз, громких фраз.
Lyrics translation
The world outside the door is just nonsense, there is no world outside the door, there is no city there,
there's plasticine at home.
This is true, this is true, I know it, I was there, I understood everything — the world is no more,
than deception.
And here it is warm, here the frost does not breathe on the glass,
Put on the Beatles, and you don't need words, extra words.
Draw a small heart on the arrow with lipstick on the glass.
This simple plot is from the past years.
Draw a small heart on the arrow with lipstick on the glass,
Then erase it and don't say anything.
Birds know what to do, fish know how to swim, clouds know where their tears are
spill.
We don't know anything, we don't see anyone, there's a world out there that's troublesome
live.
And here it is easy, here-hot coffee with milk,
Two pairs of eyes and no need for phrases, loud phrases.