Валерий Леонтьев — Мадлен song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мадлен" by Валерий Леонтьев.
Lyrics
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Уходит все, увы, Мадлен,
Твоих духов французский плен
Забываю, забываю, Мадлен.
Уходит все, прости, Мадлен,
Тот лунный свет твоих колен,
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен,
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Прости меня, в судьбе шальной
И жемчуг слез, и голос твой
Забываю, забываю, Мадлен.
В пустом кафе в тепле свечей
Зеленый блеск твоих очей
Забываю, забываю,
Забываю навеки, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен, о, моя Мадлен.
Зачем я тебя забываю,
Моя Мадлен, моя Мадлен?
На грешной земле так бывает
В Москве и в Париже, Мадлен.
О, Мадлен…
Lyrics translation
Oh, Madeleine, Oh, my Madeleine,
Oh, Madeleine, Oh, my Madeleine.
Everything goes, alas, Madeleine,
Your spirits French captivity
I forget, I forget, Madeleine.
I'm sorry, Madeleine,
That moonlight of your knees,
I forget, I forget,
I forget forever, Madeleine.
Why do I forget you,
My Madeleine, my Madeleine?
It happens on a sinful earth
In Moscow and in Paris, Madeleine.
Oh, Madeleine, Oh, my Madeleine,
Oh, Madeleine, Oh, my Madeleine.
Forgive me, in the fate of a stray
And pearls of tears, and your voice
I forget, I forget, Madeleine.
In an empty cafe in the warmth of candles
The green gleam of your eyes
I forget, I forget,
I forget forever, Madeleine.
Why do I forget you,
My Madeleine, my Madeleine?
It happens on a sinful earth
In Moscow and in Paris, Madeleine.
Why do I forget you,
My Madeleine, my Madeleine?
It happens on a sinful earth
In Moscow and in Paris, Madeleine.
Why do I forget you,
My Madeleine, my Madeleine?
It happens on a sinful earth
In Moscow and in Paris, Madeleine.
Oh, Madeleine, Oh, my Madeleine.
Why do I forget you,
My Madeleine, my Madeleine?
It happens on a sinful earth
In Moscow and in Paris, Madeleine.
Oh, Madeleine…