Валерий Леонтьев — Коко Шанель song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Коко Шанель" by Валерий Леонтьев.
Lyrics
В твоих глазах такая даль,
А в двух шагах шумит Версаль;
Париж не для мадмуазель —
Начни с нуля, Коко Шанель.
Твоих духов сладчайший яд,
Когда как зов прощальный взгляд,
Когда весь мир — одна панель…
Ну, как ты там, мадмуазель?
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель.
Твоя судьба — сирень в цвету,
Я без тебя с ума сойду.
Шумит Париж, молчит отель,
А ты грустишь, мадмуазель.
Пусть слава — дым, и ты сгоришь,
Но стал твоим чужой Париж,
Цветут цветы, дают Жизель…
Ну, где же ты, мадмуазель?
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель,
Мадмуазель Коко Шанель.
Мадмуазель Коко Шанель.
Lyrics translation
Your eyes are so far away,
And two steps away the noise of Versailles;
Paris is not for Mademoiselle —
Start from scratch, Coco Chanel.
Your perfume is the sweetest poison,
When as a call a parting glance,
When the whole world is one panel…
How are you, Mademoiselle?
Mademoiselle Coco Chanel,
Mademoiselle Coco Chanel,
Mademoiselle Coco Chanel.
Your destiny-lilac in bloom,
I'll go crazy without you.
Paris is noisy, the hotel is silent,
And you are sad, Mademoiselle.
Let the glory be smoke, and you will burn,
But the strange Paris has become yours,
Flowers bloom, give Giselle…
Where are you, Mademoiselle?
Mademoiselle Coco Chanel,
Mademoiselle Coco Chanel,
Mademoiselle Coco Chanel.
Mademoiselle Coco Chanel.