Валерий Леонтьев — Когда кончается день song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Когда кончается день" by Валерий Леонтьев.
Lyrics
Прости мою немоту —
Слова — лишь рецепт от тоски;
Всему я сейчас предпочту
Касанье твоей руки,
Касанье твоих волос,
Мерцание глаз в ночи
И этот немой вопрос
В дрожащем огне свечи.
Когда кончается день,
Это соло на медной трубе,
Когда кончается день,
Начинается путь к тебе.
Когда кончается день
И звездной уходит тропой,
Когда кончается день,
Начинаемся мы с тобой.
Прости мою немоту —
Мне хочется просто смотреть
И, взгляд твой поймав на лету,
Тебе возвратить суметь
Все то, что на самом дне
Укрыто в долинах глаз,
Что хрупким казалось мне,
А стало сильнее нас.
Когда кончается день,
Это соло на медной трубе,
Когда кончается день,
Начинается путь к тебе.
Когда кончается день
И звездной уходит тропой,
Когда кончается день,
Начинаешься ты — начинаемся мы с тобой.
Lyrics translation
Forgive my dumbness —
Words are just a recipe for longing;
I prefer everything now
The touch of your hand ... ,
The touch of your hair,
Eyes flickering in the night
And this is a dumb question
In the flickering light of a candle.
When the day ends,
This is a solo on a copper pipe,
When the day ends,
The path to you begins.
When the day ends
And the star leaves the trail,
When the day ends,
We begin with you.
Forgive my dumbness —
I just want to watch
And, catching your gaze on the fly,
I can return it to you
All that is at the bottom
Hidden in the valleys of the eyes,
What seemed fragile to me,
And it became stronger than us.
When the day ends,
This is a solo on a copper pipe,
When the day ends,
The path to you begins.
When the day ends
And the star leaves the trail,
When the day ends,
You start — we start.