Валерий Леонтьев — Девочка дурману наелась... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Девочка дурману наелась..." by Валерий Леонтьев.
Lyrics
Девочка дурману наелась, наелась,
Тошнит, головка разболелась-болелась,
Пылают щечки, клонит в сон.
А сердцу сладко, сладко, сладко,
Все непонятно, все загадка,
Какой-то звон со всех сторон.
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась, наелась.
Не видя видит взор иное, иное,
Чудесное и неземное, земное,
Не слыша явно ловит слух.
И невесомой, бестелесной,
Ну, невесомой, бестелесной,
Донес ее домой мой друг.
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась, наелась, наелась.
Наутро гробик сколотили,
Над ним попили, покадили,
Мать порыдала, а отец
Накрыл его тесовой крышкой,
И на погост отнес подмышкой.
Ужель такой истории конец?
Девочка дурману наелась, наелась,
Девочка дурману наелась, наелась,
Наелась…
Lyrics translation
The girl is full of Datura, full of it,
I feel sick, my head aches-ached,
My cheeks are flushed and I feel sleepy.
And the heart is sweet, sweet, sweet,
Everything is unclear, everything is a mystery,
Some kind of ringing from all sides.
The girl is full of Datura, full of it,
Full, full.
Without seeing, the eye sees something else, something else,
Wonderful and unearthly, earthly,
Not hearing clearly catches the ear.
And weightless, disembodied,
Well, weightless, disembodied,
My friend brought it home.
The girl is full of Datura, full of it,
Full, full, full.
The next morning the coffin was made,
Above him drank, pokatili,
My mother wept, and my father
I covered it with a plank lid,
And carried it to the churchyard under his arm.
Is this the end of the story?
The girl is full of Datura, full of it,
The girl is full of Datura, full of it,
Eat till full…