Valérie Mischler — Adieu pour un artist song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adieu pour un artist" by Valérie Mischler.
Lyrics
On est parti te porter tous en terre
Y’avait Michel et Robert et puis moi
Après bien sûr, on est v’nu boire un verre
Et comme de juste on a tous parlé de toi
On a dit tout c’qu’on savait sur ton compte
On a payé tes ardoises en retard
Passé minuit avec chacun son compte
On s’est r’trouvé tout con sur le boulevard
Si vous saviez comme ils sont les artistes
Si vous l’saviez, nous n’en serions pas là
Si vous saviez comme ils sont les artistes
On n’aurait pas enterré celui-là
Toi qu’es parti comme un grand malhonnête
T’as laissé Pierre et Robert et puis moi
On n’a plus rien que l’bourdon dans la tête
Ca fait beaucoup d’orphelins à la fois
Y’a pas idée de filer à l’anglaise
Comme tu l’as fait sans rien dire aux copains
Y fait pas chaud, tu sais, dans la terre glaise
Tu s’ras tout seul et puis tu auras l’air fin
Moi, pour une fois, j’ai fermé ma grande gueule
Tout comme Michel et Robert et puis quoi
La joie de vivre, elle est r’partie tout’ seule
Et d’un seul coup avec nos gueules de bois
On a chanté nos chansons tous ensemble
On a fini par boire à ta santé
A la santé de ceux qui te ressemblent
En espérant qu’il nous en est resté.
Lyrics translation
We went to bring you all on Earth there was Michel and Robert and then me after Of course, we are V'nu drink a drink and as of just we all talked about you we said everything that we knew on your account we paid your slates late past midnight with each his account we found all con on the boulevard if you knew how they are the artists if you knew it, we would not be there if you knew how they are the artists we would not have buried this one you who are gone as a great dishonest you have left Peter and Robert and then me we have nothing more than the Bumblebee in the head it makes a lot of orphans at once there is no idea to run to the English as you did without saying anything to the friends there is not hot, you know, in the clay you shave all alone and then you will look fine me, for once, I closed my big mouth just like Michel and Robert and then what the joie de vivre, she is R'parte all’ alone and a one stroke with our hangovers we sang our songs All Together we ended up drinking to your health to the health of those who look like you hoping that we have left.