Вадим Курылёв — Харакири song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Харакири" by Вадим Курылёв.
Lyrics
Я привык превращать свою музыку в шум.
Прятать страшные сны под обломки хардрока.
Но сегодняшней ночью на могиле в Париже завяли цветы,
И не значит ли это, что я на свободе до срока.
Переделывать мир под конец не резон.
Переписывать песни последнее дело.
Завтра я захочу поменять провода на картон,
Серебро на стекло, ну, а душу на тело.
Но разве это я? И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, и кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
Разговаривать с тенью не так уж легко.
Совершать харакири большое искусство.
Но Мисимо в огне, а Сиэттл так далеко
И так хочется жить, просто без революций.
Как случилось что время так быстро ушло,
Кто мне скажет теперь был ли я или не был?
На вершинах нирваны, в глубине книжных истин и тайн.
Босиком на луне и в парижском туннеле.
Но разве это я? И что за люди вокруг меня.
Где-то я уже все это видел.
Что здесь произошло, кто скажет хоть пару слов?
Что за пресный сюжет и похоже кого-то снова здесь нет.
О — о — о харе — харе харакири.
О — о — о кири — кири харе — харе
До встречи в лучшем мире.
О — о — о харе — харе харакири.
Lyrics translation
I'm used to turning my music into noise.
To hide the bad dreams under the wreckage of the hardrock.
But tonight on the grave in Paris flowers withered,
And doesn't that mean I'm free for the rest of my sentence?
There is no reason to remake the world at the end.
Rewriting songs is the last thing.
Tomorrow I'll want to change the wires to cardboard,
Silver on glass, well, and the soul on the body.
But is it me? And what kind of people are around me.
I've seen it all before somewhere.
What happened here, and who's going to say a few words?
What a bland story and it looks like someone is not here again.
Talking to a shadow is not so easy.
Harakiri is a great art.
But Mishima in the fire, and Seattle so far
And so I want to live, just without revolutions.
How did time pass so quickly,
Who will tell me now whether I was or was not?
On the heights of Nirvana, in the depths of book truths and secrets.
Barefoot on the moon and in the Paris tunnel.
But is it me? And what kind of people are around me.
I've seen it all before somewhere.
What happened here, who can say a few words?
What a bland story and it looks like someone is not here again.
O — o-o hare-hare harakiri.
O — o-o Kiri-Kiri hare-hare
See you in a better world.
O — o-o hare-hare harakiri.