Вадим Казаченко — Письмо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Письмо" by Вадим Казаченко.
Lyrics
Вечер, как всегда в июне, пахнет свежею травой
И по улице гуляя пары неспеша идут домой
Часто кажется мне будто мы с тобой
Как тогда весною, среди них…
Но тебя здесь нет и мне, до слез, так жаль, что я сейчас один…
Ты хотя бы напиши одно письмо…
Одно письмо, одно письмо!
Будто ласточку впусти ко мне в окно
Ко мне в окно своей рукой
Ты хотя бы напиши одно письмо
Одно письмо своей рукою
Потому что без него,
Мне без него и самом деле тяжело…
Вот уже четвертая неделя
На листах календаря
И растет со временем тревога и печаль сердечная…
Но сегодня как во сне весь день хожу, получив твою открытку, я!
Почерком, небрежным от обиды,
Было там написано:
Ты хотя бы напиши одно письмо…
Одно письмо, одно письмо!
Будто ласточку впусти ко мне в окно
Ко мне в окно своей рукой
Ты хотя бы напиши одно письмо
Одно письмо своей рукою
Потому что без него,
Мне без него и самом деле тяжело…
Lyrics translation
The evening, as always in June, smells of fresh grass
And on the street walking a pair of slowly coming home
I often feel like we're with you
As then in the spring, among them…
But you're not here, and I'm so sorry I'm alone right now…
At least write one letter…
One letter, one letter!
Like a swallow let me in the window
To me in the window with your hand
At least write one letter
One letter in your own hand
Because without it,
It's really hard for me without him…
This is the fourth week
On the leaves of the calendar
And the anxiety and sadness of the heart grows with time…
But today as in a dream all day I go, having received your card, I!
In a handwriting that was careless with resentment,
It read:
At least write one letter…
One letter, one letter!
Like a swallow let me in the window
To me in the window with your hand
At least write one letter
One letter in your own hand
Because without it,
It's really hard for me without him…