Вадим Казаченко — На летящем коне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На летящем коне" by Вадим Казаченко.
Lyrics
Я видел во сне тени черных коней
Летящих сквозь лунный туман
И там, среди этих полночных теней,
Одежды неясный обман
И пронзительный взгляд, то ли глаз, то ли звезд,
Словно молния сердце мне выжег
Только в лунной стране ослепительных грез
Ты — все дальше, а утро — все ближе!
На летящем коне та, что грезилась мне
Улетает от меня, улетает
На летящем коне та, что грезилась мне
Покидает меня, покидает.
На летящем коне та, что грезилась мне
Улетает от меня, улетает
На летящем коне та, что грезилась мне
Покидает меня, покидает.
Я бежал, я кричал, но как часто во сне —
Так ни шагу вперед и не сделал,
А на черном коне, прямо к самой луне
Улетает мечта моя в белом
Ты — мечта, ты — обман, мой ночной талисман
Никогда наяву не увижу
И смотрю я с тоской в этот лунный туман
Ты — все дальше, а утро — все ближе!
На летящем коне та, что грезилась мне
Улетает от меня, улетает
На летящем коне та, что грезилась мне
Покидает меня, покидает.
На летящем коне та, что грезилась мне
Улетает от меня, улетает
На летящем коне та, что грезилась мне
Покидает меня, покидает.
Lyrics translation
I saw the shadows of black horses in my dream
Flying through the moon mist
And there, among those midnight shadows,
This is an obscure deception
And the piercing gaze, whether of the eyes, or of the stars,
Like a bolt of lightning it burned my heart out
Only in the moonlit land of dazzling dreams
You're all on, and the morning — getting closer!
On a flying horse, the one I dreamed of
Flying away from me, flying away
On a flying horse, the one I dreamed of
Leaving me, leaving me.
On a flying horse, the one I dreamed of
Flying away from me, flying away
On a flying horse, the one I dreamed of
Leaving me, leaving me.
I ran, I screamed, but how often in my sleep —
I never took a step forward,
And on a black horse, straight to the moon
My dream is flying away in white
You are a dream, you are a deception, my night talisman
I'll never see you again
And I look longingly into this moonlit mist
You're all on, and the morning — getting closer!
On a flying horse, the one I dreamed of
Flying away from me, flying away
On a flying horse, the one I dreamed of
Leaving me, leaving me.
On a flying horse, the one I dreamed of
Flying away from me, flying away
On a flying horse, the one I dreamed of
Leaving me, leaving me.