Ва-Банкъ — Война song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Война" by Ва-Банкъ.
Lyrics
1. Десять лет, и все война
Мало крови и вина
Не до жиру, не до сна
Голова навек больна
2.Кто в окопах, кто в кустах
Кто в раю на небесах
Не за славу, не за страх
С сединою в волосах
3.Бритый потом и огнем
Скинув латы давят грудь
Пес крылатый мой пегас
Я кричу не дай заснуть
4.Столько сил ушло в песок
Мир взбесился, мир жесток
Головою на восток,
А глазами в потолок
5.Ложный гуру строит храм
Поклонись чужим богам
Звери, птицы, кто куда
Все в разброд, одна беда
6.Вихри бурь…
… зло распят
Не сдавайся, слышишь, брат
Бей своих, враги простят
7.В состоянии войны
Всё в разрухе, все равны
Холод в сердце, хруст в ушах
Гул стоит на небесах
8.Рваный парус, черный флаг,
Запах ветра, песни драк
Трус за борт, иуда в трюм
Остальные марш на штурм
9.Темной ночью, ясным днем
Под обстрелом, под огнем
Пуля в грудь, ещё живём
Не дойдем, так доползем
10.Бритый потом и огнем
Скинув латы давят грудь
Пес крылатый мой пегас
Я кричу не дай заснуть
11.Десять лет, и все война
Десять лет, и все война
Десять лет, не спокойно
Двести лет, не спокойно
Lyrics translation
1. Ten years, and all the war
Little blood and wine
Not to fat, not to sleep
My head is forever sick
2. Who is in the trenches, who is in the bushes
Who's in heaven
Not for glory, not for fear
With gray in his hair
3. Shaved by sweat and fire
Throwing off their armor they press their chest
My winged dog Pegasus
I'm yelling don't let me fall asleep
4. So much effort went into the sand
The world is mad, the world is cruel
Head to the East,
And eyes on the ceiling
5. a False guru builds a temple
Bow to the strange gods
Animals, birds, who goes where
In all the confusion, one problem
6. Whirlwinds of storms…
... evil crucified
Don't give up, brother
Beat your own, your enemies will forgive you
7. In a state of war
Everything is in ruins, everyone is equal
Cold in the heart, crunching in the ears
The hum is in the sky
8. Ragged sail, black flag,
The smell of the wind, the songs of fights
Coward overboard, Judas in the hold
The rest of you March to the assault
9. Dark night, clear day
Under fire, under fire
Bullet in the chest, still alive
If we don't get there, we'll crawl
10. Shaved by sweat and fire
Throwing off their armor they press their chest
My winged dog Pegasus
I'm yelling don't let me fall asleep
11.Ten years, and all the war
Ten years, and all the war
Ten years, not quietly
Two hundred years, not quietly