Ва-Банкъ — Пульс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пульс" by Ва-Банкъ.
Lyrics
Стук колес и рев моторов
Это музыка для наших сердец
Я — мотор, я готов взлететь,
Но мне так не хватает тебя
Твой взгляд, твой крик
Твой атомно-безумный разбег
Где ты, кто ты Дай мне услышать твой ПУЛЬС, пульс, пульс
Я должен слышать твой пульс, пульс, пульс
Будем глотки драть, пока есть силы
Будем жить как жили — в полный рост
Если умирать, то чтоб красиво
Если улетать, так уж до звезд.
Дай мне почувствовать пульс, пульс, пульс
Я должен чувствовать пульс, пульс, пульс
Трубачам — чтоб не трубили
Скрипачам — чтоб не скрипели
Басмачам — чтоб не стреляли
Палачам — чтоб не потели.
Рубим, режем, скачем, шалим —
это музыка для наших сердец
Плачем, воем, стонем, ревем —
но мне так не хватает тебя
Рвем на части души свои —
твой атомно-безумный разбег
Струны рвем, потому что живьем —
дай мне услышать, дай мне услышать твой
Пульс, пульс, пульс, я должен слышать твой
Пульс, пульс, пульс, дай мне услышать твой
Пульс, пульс, пульс …
Lyrics translation
The clatter of wheels and the roar of engines
This is music for our hearts
I'm the engine, I'm ready to take off,
But I miss you so much
Your look, your cry
Your atomic-mad run-up
Where are you, who are you Let me hear your PULSE, pulse, pulse
I need to hear your pulse, pulse, pulse
We'll fight while we can
We will live as we have lived-in full growth
If you die, then to be beautiful
If you fly away, it's up to the stars.
Let me feel a pulse, a pulse, a pulse
I should feel a pulse, a pulse, a pulse
To trumpeters - to not trumpet
For violinists-so that they don't squeak
Basmachi — to not shoot
For the executioners, don't sweat.
Chop, cut, jump, play pranks —
this is music for our hearts
Weeping, howling, moaning, roaring —
but I miss you so much
We tear our souls apart —
your atomic-mad run-up
Strings are torn, because alive —
let me hear, let me hear your
Pulse, pulse, pulse, I must hear yours
Pulse, pulse, pulse, let me hear yours
Pulse, pulse, pulse …