Ва-Банкъ — Пилоты song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пилоты" by Ва-Банкъ.
Lyrics
…Иду я домой — гляжу пьяный чукча лежит у дороги. Ну я и перенес тебя сюда, чтобы ты не замерз. Хорошая у тебя шуба, однако.
— А сам ты кто?
— Летчик, — сказал старик. — Я летал на самолете
SR-71 «Blackbird»? а потом меня сбили…
…Я тоже из тундры. Если долго ехать на упряжках
на север, дойти до полюса, а потом столько же ехать дальше, то будет другая тундра, откуда
прилетают черные птицы — разведчики. Вот на такой
черной черной птице я и летал, пока меня не сбили…
Когда повсюду ночь, и горизонт размыт,
Когда земля уходит из-под ног,
Я знаю, мой мотор по-прежнему стучит,
И это значит, я не одинок.
И пусть немного нас, но мы пока что есть,
Готовые всегда лететь на Марс.
Мы не жалели сил, но мы хранили честь,
Мы знали, что вы вспомните о нас.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Да!
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда. Да! Да! Да!
Мы падали, дымясь, сгорая на лету,
Но уходили в ночь за облака.
Но небокдарит власть мы верим в высоту,
Мы будем жить в легендах и стихах.
И пусть пока я здесь, но, лишь мотор взревет,
Я ринусь в небо огненной стрелой.
Я улечу опять туда, за горизонт
И распрощаюсь навсегда с землей.
Ведь мы всегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Ведь мы всегда пилоты. Мы пилоты навсегда.
Мы навсегда пилоты, пилот всегда нацелен в космос.
Пилоты навсегда.
Ведь мы всегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Ведь мы всегда пилоты.
Навсегда, навсегда.
Мы навсегда пилоты, мы навсегда пилоты,
Пилоты навсегда, пилоты навсегда.
Lyrics translation
...I go home — you look drunk shit lying on the road. So I moved you here so you wouldn't freeze. It's a nice coat, though.
— Who are you?"
"Pilot, — the old man said. — I was on a plane
SR-71 «Blackbird»? then I got hit…
...I'm also from the tundra. If it's a long ride on a sled
to the North, to reach the pole, and then to go on as much, then there will be another tundra, from where
black bird scouts arrive. Like this
I was flying a black black bird until I was shot down…
When night is everywhere and the horizon is blurred,
When the earth falls from under your feet,
I know my engine is still pounding,
And that means I'm not alone.
And let a little of us, but we are still there,
Always ready to go to Mars.
We spared no effort, but we kept our honor,
We knew you would remember us.
After all, we are always pilots, the pilot is always aimed at space.
After all, we are always pilots. Yes!
We are always pilots, the pilot is always aimed at space.
The pilots forever. Yes! Yes! Yes!
We fell, Smoking, burning in the air,
But they went into the night behind the clouds.
But nebodera power we believe in the height,
We will live in legends and poems.
And let while I'm here, but only the engine roars,
I will shoot into the sky like an arrow of fire.
I'll fly back there, over the horizon
And I'll say goodbye to earth forever.
After all, we are always pilots, the pilot is always aimed at space.
After all, we are always pilots. We are pilots forever.
We are always pilots, the pilot is always aimed at space.
The pilots forever.
After all, we are always pilots, we are always pilots,
After all, we are always pilots.
Forever, forever.
We are forever pilots, we are forever pilots,
Pilots forever, pilots forever.