Ва-Банкъ — Холодный Мир song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Холодный Мир" by Ва-Банкъ.
Lyrics
…Если долго ехать на упряжках на север, дойти до полюса, а потом столько же ехать дальше, то будет
другая тундра, откуда прилетают черные птицы —
разведчики…
…В наших местах издавно правил дух Большого
Ковша, а у вас — дух Медведицй. И они между собой
враждовали. Духу Большого Ковша служило много
таких как я. Думали, что будем воевать. Но потом
вдруг оказалось, что все ваши шаманы давно втайне
сами поклоняются Большому Ковшу. Наступил холодный
мир — его так назвали потому, что и в вашей и в нашей тундре людям очень холодно…
Я вижу в небе ледяного орла
И стаи черных птиц, летящих ко мне,
Я вижу тени на холодном снегу,
Я вижу.
Я вижу море виртуальных огней
И равнодушный свет полярной звезды.
Я слышу шорох волчьих лап за спиной,
Я слышу вой.
Ночь над землей, спустилась ночь,
Кому слышны мои шаги.
А Вавилон разрушен, Рим,
Я сам себе холодный мир,
Холодный мир.
Я отморожен, я живу в стенах льда,
В кристальном мире электронных идей.
Я грею руки ледяных королев,
Я мерзну!
Холодный мир некозырных королей,
Холодный мир маниакальных идей.
Холодный мир. Холодный мир.
Ночь над землей, спустилась ночь,
Кому слышны мои шаги.
А Вавилон разрушен, Рим,
Я сам себе холодный мир,
Холодный мир.
Lyrics translation
...If you go a long way on a sled to the North, reach the pole, and then go on for the same amount of time, it will be
another tundra where black birds come from —
scouts…
...In our places, the spirit of the Great has long ruled
Dipper, and you have the spirit of the bear. And they are among themselves
feuding. The spirit of The big Dipper served a lot
people like me. We thought we were going to fight. But then
suddenly it turned out that all your shamans have long been secret
they worship the Big Bucket themselves. It was cold
Mir-it was so named because both in your tundra and in our tundra people are very cold…
I see an ice eagle in the sky
And flocks of black birds flying towards me,
I see shadows on the cold snow,
I see.
I see a sea of virtual lights
And the indifferent light of the North star.
I hear the rustle of wolf paws behind me,
I hear a howl.
Night above the earth, night has descended,
Who can hear my footsteps.
And Babylon is destroyed, Rome,
I'm my own cold world,
Cold peace.
I'm frostbitten, I live in walls of ice,
In the crystal world of electronic ideas.
I warm the hands of ice Queens,
I'm freezing!
The cold world of non-noble kings,
A cold world of manic ideas.
Cold peace. Cold peace.
Night above the earth, night has descended,
Who can hear my footsteps.
And Babylon is destroyed, Rome,
I'm my own cold world,
Cold peace.