Ва-Банкъ — Доброе утро song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Доброе утро" by Ва-Банкъ.
Lyrics
Холодные улицы нам показали колени,
Но кто-то сказал нам, что мы не совсем откровенны,
А мы никому никогда не желали тревоги,
А если желали, то утром и то понемногу.
Колючие лужи натерли мозоли на пятках
Кто-то сказал нам, что солнце встает на востоке
Это неправда, недавно я видел открытку —
Рассвет над Чикаго —
И надпись — «доброе утро»
Доброе утро. Доброе утро.
Первая радость сравнима с твоим поцелуем
Вежливость нас приучила к волчьим законам,
А мы утеплили все окна и приуныли
Погода разбила деревья на желтых уродов.
Зимой в этом городе мало свободного места
Кто-то сказал, что зимой надо спать по берлогам,
А мы никогда не сосали лапу без меда,
А кто так сказал, пусть он сам пососет эту гадость.
Доброе утро. Доброе утро,
Москва, Нью-Йорк, Париж, Берлин.
Lyrics translation
Cold streets showed us the knees,
But someone told us that we weren't being completely honest,
And we never wanted anyone to worry,
And if you wanted to, then in the morning and then a little.
Prickly puddles rubbed calluses on my heels
Someone told us that the sun rises in the East
This is not true, I recently saw a postcard —
Dawn over Chicago —
And the inscription - "good morning"
Good morning. Good morning.
The first joy is comparable to your kiss
Courtesy has trained us to the laws of the wolf,
And we have insulated all the Windows and are sad
The weather has broken the trees into yellow freaks.
In winter there is not much free space in this city
Someone said that in winter you should sleep in dens,
And we never sucked a paw without honey,
And who said so, let him suck it himself.
Good morning. Good morning,
Moscow, New York, Paris, Berlin.