V8 — Tiempos Metálicos song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiempos Metálicos" by V8.

Lyrics

Basta de hippies
Basta de rogar
Estalló el tiempo del metal
Fuerza encarnada
En mi rugiendo está
Nadie la podrá frenar
Estalla la tierra
En llamas está
Mis sentimientos no he de ocultar
Harto de crisis y de escuchar
Propuestas que no servirán
Me hundo en el barro
De la maldad
Se aproxima el final
Se extiende la fuerza
Del candente metal
Se escapa el tiempo
Y no existe paz
Basta de engaños
De pensar y actuar
Como quieren los demás
Demencia sin causas
¿quién las frenará?
¿quién se arriesgará a negar?
Que estalla la tierra
Y que en llamas está
Se escapa el tiempo
Y no existe paz
No existe paz, no existe paz.

Lyrics translation

No more hippies.
Stop begging
Burst the metal time
Incarnate force
In my roaring is
No one can stop her.
The Earth explodes
On fire is
I don't have to hide my feelings
Tired of crisis and listening
Proposals that will not serve
I'm sinking in the mud
From evil
The end is coming
Force extends
Of the burning metal
Time escapes
And there is no peace
No more cheating.
To think and act
As others want
Dementia without causes
who's gonna stop them?
who will risk denying it?
That the Earth explodes
And that in flames is
Time escapes
And there is no peace
There is no peace, there is no peace.