Віталій Козловський — Весняний шепіт листя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Весняний шепіт листя" by Віталій Козловський.
Lyrics
Називай мене снігом, якщо схочеш — холодним дощем восени.
Називай мене літом, білим яблучним цвітом на весні.
Прийду до тебе росою і ти умиєшся мною, як зійде зоря,
Ти будеш саме такою, саме такою, малював тебе я.
Приспiв:
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі мої послання і листи, то ти, тільки ти!
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі послання і листи, тільки ти!
Що я можу без тебе? Все що є, то не треба без тебе мені,
Ти назви мене небом і зорею вночі по мені пропливи.
Забери із собою і у косу, як стрічку мене заплітай,
Я хочу бути з тобою, не залишай, не залишай.
Приспiв:
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі мої послання і листи, то ти, тільки ти!
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі послання і листи, тільки ти!
І наче біла лелека літала одна,
Моя мрія далека, моя доля сумна,
Довіряла мені, як дитя і як мама любила.
Мріяла і жадала, не спала вночі,
Міряла, підбирала ключі до душі,
Колихала на вечір мене, а на ранок будила.
Приспiв:
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі мої послання і листи, то ти, тільки ти!
Весняний шепіт листя — ти, зоря у досвіта — ти,
Усі послання і листи, тільки ти!
Lyrics translation
Call me snow if you want-cold rain in autumn.
Call me summer, white Apple blossom in spring.
I will come to you with dew and you will wash your face with me as the dawn rises,
You will be just like that, just like I drew you.
Chorus:
Spring whisper of leaves-you, dawn in the dawn — you,
All my messages and letters, then you, only you!
Spring, the whisper of leaves — you're the dawn in the dawn — you,
All messages and letters, just you!
What can I do without you? All that is, I don't need without you,
You call me sky and dawn at night on me will float.
Take it with you and braid it like a ribbon,
I want to be with you, don't leave, don't leave.
Chorus:
Spring whisper of leaves-you, dawn in the dawn — you,
All my messages and letters, then you, only you!
Spring, the whisper of leaves — you're the dawn in the dawn — you,
All messages and letters, just you!
And as if a white stork flew alone,
My dream is far away, my fate is sad,
She trusted me as a child and as a mother loved me.
Dreamed and longed, did not sleep at night,
Merila, picked up the keys to your liking,
She rocked me in the evening and woke me up in the morning.
Chorus:
Spring whisper of leaves-you, dawn in the dawn — you,
All my messages and letters, then you, only you!
Spring, the whisper of leaves — you're the dawn in the dawn — you,
All messages and letters, just you!