Віталій Козловський — Pronto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pronto" by Віталій Козловський.
Lyrics
Ты скажешь ''Люблю'',
Хотя не уверена в этих словах.
Ты скажешь «Прощу»,
Но не простишь никогда.
Ты скажешь «Легко»,
Но тебе надоело быть в моих руках.
Ты скажешь"Тепло",
но холодно-просто беда.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчу, хотя хотелось сказать «Ухожу»,
Чтобы не вспомнить…
Забери её, зима, навсегда, на волю…
Забери её и потеряй в бескрайнем море.
Не возвращай, не согревай и не зови.
Не напоминай и не люби,
Всё закончилась, увы…
Последняя капелька капнула,
Плачешь навзрыд.
Давай без обид.
Сама всё решила все платья сложила.
Прости-тебя ждёт такси.
Ты шила из нити ошибок узоры обид,
Любовь-не простит.
Но время, как доктор,
Хоть медленно, робко.
Но всё исцелит.
Снег в облака, а я под зонтом, и трубка в руках
-Это pronto, pronto…
Молчишь, но хотела сказать…
Не хочу больше верить и знать.
Lyrics translation
You say "I Love you",
I'm not sure about that, though.
You'll say " I'll forgive You»,
But you will never forgive.
You'll say " Easy»,
But you're tired of being in my hands.
You say"Warm"
but cold is just a problem.
Snow in the clouds, and I'm under an umbrella, and a pipe in my hands
-This is pronto, pronto…
I'm silent, although I wanted to say " I'm Leaving»,
To not remember…
Take her, winter, forever, to freedom…
Take it and lose it in the endless sea.
Don't return it, don't warm it, and don't call it back.
Don't remind me or love me,
All over, alas…
The last drop has dropped,
You're crying your eyes out.
No hard feelings.
I decided everything myself. I folded all the dresses.
Sorry-there's a taxi waiting for you.
You sewed threads of mistakes into patterns of resentment,
Love will not forgive.
But time, as a doctor,
Though slowly, timidly.
But it will heal everything.
Snow in the clouds, and I'm under an umbrella, and a pipe in my hands
-This is pronto, pronto…
Silent, but wanted to say…
I don't want to believe or know anymore.