Віктор Павлік — Скажи навіщо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Скажи навіщо" by Віктор Павлік.
Lyrics
1. Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Твої відверті супер-міні
Мені приємні і донині
Та я прокинувся зі сна
І знаю, що ти за одна
Приспів (2 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
2.Два шанси доля не дає,
Не лізь, прошу, в життя моє.
Мені без тебе просто клас,
І разом — не існує нас
Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Приспів (4 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
Lyrics translation
1. You are deceiving my head,
And I've been on fire all year,
There is not a moment of peace,
And in a faint head
Your candid super-mini
I still enjoy them to this day
But I woke up from a dream
And I know what kind of person you are
Chorus (2 times):
Tell me why you came,
If you don't want to hurt me?
If you want love,
Then go to the other one!
2. fate does not give you Two chances,
Stay out of my life, please.
I'm just fine without you,
And together-we don't exist
You're kidding me,
And I've been on fire all year,
There is not a moment of peace,
And in a faint head
Chorus (4 times):
Tell me why you came,
If you don't want to hurt me?
If you want love,
Then go to the other one!