Віктор Павлік — Нова радість стала song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нова радість стала" by Віктор Павлік.
Lyrics
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна
Світлом засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.
Ангели співають:
«Слава» восклицають,
На небесах і на землі
Мир проповідають.
Нова радість стала,
Що на небі хвала,
Звізда ясна над вертепом
Весь світ осіяла.
Пастирі з ягнятком
Перед тим дитятком
На коліна припадають,
Царя-Бога вихваляють.
Давид виграває,
В гуслі ударяє,
Мелодійно і предивно
Бога вихваляє.
І ми теж співаймо,
Царя прославляймо,
Із Марії рожденному
Славу й честь віддаймо.
Просимо Тя, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.
Сему господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Усій їх родині.
Просим Тебе, Царю,
Просимо всі нині,
Верни волю, пошли славу
Нашій ненці Україні.
Дай нам в мирі жити
І Тебе хвалити,
А по смерті в царстві Твому
Во вік вічно жити.
Lyrics translation
A new joy has become,
Which has not been,
Above the den zvizda is clear
Light shone.
Where was Christ born,
The virgin embodied,
Like a man shrouded in swaddling clothes
Wretched V.
Angels sing:
"Glory" exclaim,
In heaven and on earth
Peace is preached.
A new joy has become,
What is praise in heaven,
The star is clear above the Nativity scene
Sown the whole world.
Shepherds with lamb
In front of that little child
On your knees,
The king-God is praised.
David wins,
In the psaltery strikes,
Melodic and predivno
Praises God.
And we sing too,
We praise the king,
With Mary born
Glory and honor will be given.
We Ask You, The King,
Heavenly Lord,
Darya LETA is happy
The owner of this house.
To this master
And this mistress,
Darya LETA is happy
Their entire family.
We Ask You, The King,
We ask everything now,
Return the will, send the glory
Our nenka Ukraine.
Let us live in peace
And praise You,
And after death in Your Kingdom
In time to live forever.