Unzucht — Kettenhund song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Kettenhund" by Unzucht.

Lyrics

Ich bin Gott, denn ich bin Gott

Ich geh in Flammen auf, die Luft zerfrisst den Atem

Ich brenne langsam aus (das Fleisch zerschmilzt am Boden)

Die Haut reißt wie Papier und schneidet tief durch den Verstand

Vernunft entgleitet mir (wie toter Sand in deiner Hand)

Ich seh den Abgrund der Weg zurück ist mir zu weit

Das Ende liegt näher

Ich seh den Abgrund ein kleiner Schritt es ist nicht weit

Das dich der Tod vom Leib befreit

Ich bin Gott, denn ich bin Gott

Ich bin Gott,

Wenn dich der Tod vom Leid befreit

Soll ich nun Abschied nehmen,

Es gibt nichts was mich noch hält

Hab noch so viel zu geben (doch deine Weichen sind gestellt)

In deine Hände lege ich mein Schicksal jetzt und hier

Öffne nun meine Wege (ich nehm sie weg die Last von dir)

Lyrics translation

I am God, for I am God

I go up in flames, the air eats away the breath

I burn out slowly (the meat melts on the ground)

The skin tears like paper, and cuts deep through the mind

Reason slips away from me (like dead Sand in your Hand)

I see the abyss the way back is too far for me

The end is nearer

I see the abyss one small step it's not far

Death frees you from the body

I am God, for I am God

I am God,

When death frees you from suffering

Shall I say goodbye now,

There is nothing that still holds me

Have so much to give (but your course is set)

Into your hands I place my destiny now and here

Now open my ways (I take away the burden from you)