Untoten — Ein jeder stirbt für sich allein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ein jeder stirbt für sich allein" by Untoten.
Lyrics
Du taumelst und du fällst -- in den Dreck
Sie fall’n dich an, doch ich schau weg
Gleich wirst auch verloren sein
was danach kommt weiss Gott allein
Und an der Straßenecke heult ein kleines Kind
Ich frag mich wo die Eltern dieses Jungen sind
Das Weib, das an ihm nagt, sieht ihm sehr ähnlich
Mich geht das alles nichts mehr an weil man sich doch nur selber helfen kann
Ein Jeder stirbt für sich allein (Keiner wird bei dir sein)
Ein Jeder stirbt für sich allein
Man lebt und stirbt für sich allein
Do not worry Do not cry Every Creature has to die…
Ich sehe in der U-Bahn einen alten Mann
und der sieht einen Hund und fällt ihn an Der Wahnsinn hat die beiden längst im Griff
Ich bin der letzte Mensch auf einem Totenschiff
und ich setz es auf das nächste Riff
Die Sonne geht schon unter und ich laufe schnell
Ich höre einen Schrei und das Gebell
Gleich holt die Rotte mich noch ein
so grausam kann das Leben sein
Lyrics translation
You stagger and you fall -- into the dirt
They fall on you, but I look away
Soon will also be lost
what comes next God alone knows
And on the street corner a little child howls
I wonder where the parents of this boy are
The woman who gnaws at him looks very much like him
It's none of my business anymore because you can only help yourself
Everyone dies for himself alone (no one will be with you)
Everyone dies alone
One lives and dies alone
Do not worry Do not cry Every Creature has to die…
I see an old man in the subway
and he sees a dog and falls him at the madness has the two long in the grip
I am the last person on a death ship
and I put it on the next reef
The sun is already setting and I run fast
I hear a scream and the barking
Immediately the gang still catches up with me
life can be so cruel