Untoten — Dem Tod ins Gesicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dem Tod ins Gesicht" by Untoten.
Lyrics
Zu Ende war es lang vor ihnen
Bevor sie nur noch Nachts erschienen
Sie machten Menschen zu Maschinen
und ich leb mitten unter ihnen
Ich weiß sie können meine Panik riechen
wenn sie aus dunklen Löchern kriechen
Ich hör wie sie an Tür und Wänden nagen
und wenn sie einen Menschen jagen
Ich kann keinen Schritt mehr gehen
Ohne mich um zu sehen
Ich schau dem Tod ins Gesicht
Ich schau dem Tod ins Gesicht
Man traf sie in Büros und in Zügen
uns die verbargen ihre Träume hinter Lügen
Allen schien es zu genügen
sich in die Lethargie zu fügen…
Chaos hat die Stadt erfasst
und ihr ein schwarzes Mal verpasst
Und Wie ein Feuer greift die Angst um sich
und zeigt ihr hässlichstes Gesicht
Nun lauf auch ich durch leere Gassen
und ich versuch mich anzupassen
kann sie nicht fürchten oder hassen
weil sie mich längst in Ruhe lassen
Lyrics translation
At the end it was long before them
Before they only appeared at night
They turned people into machines
and I live among them
I know you can smell my panic
when they crawl out of dark holes
I hear them gnawing on doors and walls
and when you hunt a human
I can't take another step
Without seeing me
I look death in the face
I look death in the face
They met in offices and on trains
they hid their dreams behind lies
It seemed to satisfy everyone
to submit to the lethargy…
Chaos has gripped the city
and you missed a black mark
And like a fire, fear takes hold
and shows her ugliest face
Now I too run through empty streets
and I try to adapt
can't fear or hate them
because they leave me alone long ago