Unlimited Struggle — Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy" by Unlimited Struggle.
Lyrics
E' tutto come farsi male, come uccidersi ancora
Ultimi nell’incrocio del respiro col suolo
E reiniziare a camminare ma per rompersi ora
Primi in un mondo a parte, privi di gravità, un volo d’arte
Da sola, mischiarsi con nuove velocità
Nello spazio che si annulla rischiando l’identità
Come volersi ancora ma a metà
Come vedersi nuovi, come vedersi qua
Tutto il resto circolare
Fermi nel vento d’Africa i tuoi giorni di sale
Bacio nel temporale, zitti nel grande salto, vuoti per ignorare
Il gelo che abbraccia sembianze umane
Per stare soli di passaggio e respirare
In (?) sterilizzando da un’altra stazione chiave
Vuole amarci e non ha nient’altro da fare
Adesso ci scorre addosso e tu, riesci a sentirmi ora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Hey, Queste notti sono il siero appeso a un filo
Sono macchie di ricordi ed è l’inchiostro con cui scrivo
Parlami in questo silenzio, scrivimi dal mare
Dallo struggle che ci lega, dallo spazio che ci nega
(Ora) Alzo il telefono ma il numero è scritto
Lasci casa vuota, mi sono perso nel piano di sopra
Prendo un caffè ma adesso qui non squilla mai
Come cazzo vuoi che creda che un giorno ritornerai
Ho acqua dentro le mie scarpe, aghi dentro ai miei palmi
Il tempo può ammazzarti o salvarmi
E poco importa se la sabbia ci è nemica
Credi basti un cuore a pezzi per bloccare la clessidra? (Ora)
Yes! Che vuoi che dica ho poco spazio
Lo stesso tra due corpi nella furia di un abbraccio (Ma Ora)
Ho poco tatto
Lo stesso del calore nella stretta delle mani che lascio
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Lyrics translation
It's all like getting hurt, like killing yourself again
Last at the intersection of breath and soil
And restart to walk but to break now
First in a world apart, devoid of gravity, a flight of art
Alone, mingle with new speeds
In the space that you cancel risking your identity
How to want yourself yet but halfway
How to see yourself New, how to see yourself here
Everything else circular
Stay in the wind of Africa your salt days
Kiss in the storm, shut up in the big jump, empty to ignore
The frost that embraces human appearance
To be alone in passing and breathe
In (?) sterilizing from another key station
He wants to love us and has nothing else to do
Now it's all over US, and you can hear me now.
Now it's playing among us
But you can't do it the way you know
He has no voice, he has no time, but strength
As strong in silence to find themselves again
Hey, these nights are serum hanging by a thread
They are stains of memories and it is the ink with which I write
Speak to me in this silence, write to me from the sea
From the struggle that binds us, from the space that denies us
(Now) I raise the phone but the number is written
Leave the house empty, I got lost upstairs
I'll have coffee but now it never rings here
How the fuck do you want me to believe that one day you'll come back
I have water inside my shoes, needles inside my palms
Time can kill you or save me
And it does not matter if the sand is enemy to us
Do you think a broken heart is enough to block the hourglass? (Hour)
Yes! What do you want me to say I have little space
The same between two bodies in the fury of a hug (but now)
I have little tact
The same as the warmth in the handshake I leave
Now it's playing among us
But you can't do it the way you know
He has no voice, he has no time, but strength
As strong in silence to find themselves again
Now it's playing among us
But you can't do it the way you know
He has no voice, he has no time, but strength
As strong in silence to find themselves again