Unhuman — Douces Pensées... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Douces Pensées..." by Unhuman.
Lyrics
Tant de haine accumulée
Trop de souffrance crasses exécrée
Désintégration subtile
de joies anciennement fertiles
Générations déprimées
Évolution exacerbée
Robotique évoluant
La Machine nous dominant
Deus ex machina
Aveuglés par notre soumission
Nous n’avons qu’une vraie mission:
Consommer aveuglément
Et ne vivre heureux que superficiellement
Je suis le Maître de chaotiques visions négatives
Qui me font détester tout ce qui constitue la vie sur cette terre:
Poussière errant dans l’Univers;
Dé primant sur toutes ses faces cachées du même coup;
Dé roulant sans cesse le mauvais sens d’amer pensées sans goût
(Qui croulent en moi)
Crachant rigoureusement mes nerfs moroses
Terre à terre, face à face avec ma névrose…
Planté devant mon propre sentier sans fin!
Ne pouvant vivre dans ce néant
D’inactions dont je suis le témoin conscient
Mon corps se dessèche comme l’Agapë
Dont l’Humain est désillusionné
Douces pensées…
Visualisation sagace de mon âme impure qui pourrie
Fantasme de mon imagination, je sens l’essor de mon esprit
(Errant doucement dans mes pensées)
Solo: Louis
Auri Sacra Fames
l’Humanité indignée
Par sa propre médiocrité
Trop d’humains sont confrontés
À leur réelle destinée
Le retour aux sources est la seule voie possible
Sans quoi un laisser-aller mortel sera irrévocable
Lyrics translation
So much hate accumulated
Too much grime suffering executed
Subtle decay
of formerly fertile joys
Depressed generations
Acute course
Evolving robotics
The machine dominating us
Deus ex machina
Blinded by our submission
We have only one real mission:
Consume blindly
And live happily only superficially
I am The Master of chaotic negative visions
That make me hate everything that makes life on this earth:
Dust wandering in the universe;
De primant on all its hidden faces at the same time;
Unceasingly rolling the bad sense of bitter tasteless thoughts
(Crumbling in me)
Spitting rigorously my morose nerves
Down to earth, face to face with my neurosis…
Planted in front of my own endless trail!
Unable to live in this nothingness
Of inactions of which I am the conscious witness
My body dries up like Agapë
Whose human is disillusioned
Sweet thoughts…
Sagacious visualization of my unclean soul that rotted
Fantasy of my imagination, I feel the rise of my mind
(Wandering softly in my thoughts)
Solo: Louis
Auri Sacra Fames
outraged humanity
By its own mediocrity
Too many humans are facing
To their real Destiny
Return to the roots is the only possible way
Otherwise a mortal laissez-faire will be irrevocable