Une touche d'optimisme — Je n'irai pas voter demain song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je n'irai pas voter demain" by Une touche d'optimisme.
Lyrics
Je n’ai plus de voix je suis aphone
Et je jetterai mon bulletin
Dans les poubelles de l’hexagone
Je n’irai pas voter demain
J’ai beau traîner dans les rues
Pour encore fermer les yeux sur la misère des malheureux
Qui courbent l'échine n’en pouvant plus
Ils sont nombreux les recalés les petits vieux et les drogués
Les fils de rien ou de pas grand chose
Qui vivent dans la sinistrose
Ils grattent une clope ou deux euros
Ils fouillent les poubelles du Mac Do Vivent grâce aux associations
Qui font le travail de la nation
Mangent grâce aux resto du cœur
Demandent juste un peu de chaleur
Moi qui mange vraiment à ma faim
Je me sens mal de mes festins
Je n’irai pas voter demain
Je n’ai plus de voix je suis aphone
Et je jetterai mon bulletin
Dans les poubelles de l’hexagone
Je n’irai pas voter demain
Y’a des artistes plein les rues
Qui vous font tourner l’chapeau espérant une fois de plus
Récolter quelques euros
Pourtant ils ont des choses à dire à leur manière de saltimbanque
Mais ils n’ont aucun avenir
Tout comme derrière leur compte en banque
Ne parlons pas des étudiants
Qui bossent avec acharnement
Pour pouvoir se loger
Dans une chambre de 9m²
C’est l’avenir de la nation
Mais en a-t-elle vraiment conscience
Et moi qui chante l’insouciance
Je radicalise mon action
Je n’irai pas voter demain
Je n’ai plus de voix je suis aphone
Et je jetterai mon bulletin
Dans les poubelles de l’hexagone
Je n’irai pas voter demain
Et comme la colère gronde
Qu’elle rassemble beaucoup de monde
On sera pas mal à gueuler contre vos lois sur les immigrés
On se laissera pas violer
Par votre état policier
Qui peu a peu jour après jour défait les acquis obtenus
Par ceux qui se sont battus pour que les droits de l’homme soient maintenus
Et j’n’appelle pas à la révolution
Mais à une prise de conscience
J’appelle à la compréhension de lui de moi de l'étranger
Et si je vois des poings levés
J’me sentirai fier d'être français
J’irai enfin voter demain
J’irai enfin voter demain
J’irai enfin voter demain
J’irai enfin voter demain
(Merci à cecile pour cettes paroles)
Lyrics translation
I have no voice I am aphone
And I'll throw away my bulletin
In the bins of the hexagon
I'm not going to vote tomorrow.
I may hang out in the streets
To turn a blind eye to the misery of the unfortunate
Who bend the spine can no longer
There are many recalados the little old and the drug addicts
The Sons of nothing or not much
Who live in sinister
They scratch a cigarette or two euros
They search the trash of the Mac do live thanks to associations
Who do the work of the nation
Eat thanks to the restaurants of the heart
Just ask for a little heat
Me who really eats to my hunger
I feel bad about my feasts
I'm not going to vote tomorrow.
I have no voice I am aphone
And I'll throw away my bulletin
In the bins of the hexagon
I'm not going to vote tomorrow.
There's artists all over the streets
That make you turn your hat hoping one more time
Collect a few euros
Yet they have things to say in their way of saltimbanque
But they have no future
Just like behind their bank account
Let's not talk about students
Who work hard
To be able to stay
In a room of 9m2
This is the future of the nation
But is she really aware of this
And I who sings carelessness
I radicalize my action
I'm not going to vote tomorrow.
I have no voice I am aphone
And I'll throw away my bulletin
In the bins of the hexagon
I'm not going to vote tomorrow.
And as anger rumbles
That she gathers a lot of people
We'll be a good yawn at your immigration laws.
We won't let ourselves be raped
By your police state
Who little by little day after day defeats the gains obtained
By those who have fought for human rights to be maintained
And I do not call for revolution
But to an awareness
I call for the understanding of him from me from abroad
And if I see fists raised
I'll feel proud to be French
I'll finally go vote tomorrow
I'll finally go vote tomorrow
I'll finally go vote tomorrow
I'll finally go vote tomorrow
(Thanks to cecile for these words)