Underschool Element — Tango song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tango" by Underschool Element.
Lyrics
Mes amours s’enchaînent
Se lassent et s’endorment
Inquiétante rumeur venue de l’automne
Je revois parfois l'écume dans nos regards intimes
Jamais rien ne s’efface mais tout s’abîme
Il était beau le temps oùsi naïvement
Nous plongions corps et âme
Et brûlions lentement nos passions
J’ai eu beau faire le choix de ne plus aimer autant
Je me perds àla recherche des caresses d’antan
Le cœur accabléde culpabilité
J’ai referméla porte de mon intimité.
Oùse cache cette libertétant convoitée?
Me serais-je trompéen la croyant àma portée?
Mon corps est encore mais l’esprit n’y est plus
Il erre comme une voile morte
Cherchant le vent, le croyant perdu
En regardant au loin parfois je me dis que
J’ai encore le temps
Avant d’avoir vraiment tout perdu
Un rien de chaleur et ne plus être seul
Rien qu’une lueur dans mon amour en deuil
Trouver la quiétude dans les yeux d’une femme
Faire fondre la solitude par les flammes
Le feu consumant mon âme
Je l'éteins de mes larmes
Cette quiétude m’alarme et l’inquiétude me gagne
Je me sens comme un enfant ayant peur de grandir
Je ne vis que par elle, pour elle et en elle
Et m’accroche àses ailes
Un rien de chaleur et ne plus être seul
Rien qu’une lueur dans mon amour en deuil
Mes amours s’enchaînent
Se lassent et s’endorment
Inquiétante rumeur venue de l’automne
Je revois parfois l'écume dans nos regards intimes
Jamais rien ne s’efface mais tout s’abîme
Tout s’abîme
Lyrics translation
My loves are linked
Get tired and fall asleep
Disturbing rumor coming from autumn
I sometimes see the foam in our intimate looks
Never anything is erased but everything is damaged
It was beautiful in the weather so naively
We dive body and soul
And slowly burn our passions
I had the choice not to love so much
I get lost in search of the caresses of yesteryear
The heart overwhelmed with guilt
I closed the door to my privacy.
Where is this coveted Freedom hiding?
Would I have deceived myself into believing it to be within my grasp?
My body is still but the mind is no longer there
He wanders like a dead veil
Seeking the wind, the lost believer
Looking away sometimes I think to myself that
I still have time
Before I really lost everything
A nothing of warmth and no longer be alone
Nothing but a glimmer in my grieving love
Finding peace in the eyes of a woman
Melt loneliness by flames
The fire consuming my soul
I put it out of my tears
This tranquility alarms me and worry wins me
I feel like a child afraid to grow up
I live only by her, for her and in her
And clings to his wings
A nothing of warmth and no longer be alone
Nothing but a glimmer in my grieving love
My loves are linked
Get tired and fall asleep
Disturbing rumor coming from autumn
I sometimes see the foam in our intimate looks
Never anything is erased but everything is damaged
Everything is falling apart