Умка и Броневик — Здесь и сейчас song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Здесь и сейчас" by Умка и Броневик.
Lyrics
Я загляну за синеву твоих ленивых глаз
И я увижу там сияющий хребет Памира
И нет вопросов стоят ли все богатства мира
Того что мы с тобою вместе
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так врубиться
Это ж надо постараться
На такую высоту забраться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Что лучше с хайром в армии
Или в наручниках на флоте
Сорваться в пропасть
Или захлебнуться в собственной блевоте
Быть раздавленным на трассе
Или прихваченным на кассе
Хэй!
Лучше быть с тобою
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так рубиться
Это ж надо постараться
На такую высоту забраться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Что лучше с хайром в армии
Или в наручниках на стопе
Сорваться в пропасть
Или утонуть в малиновом сиропе
Быть раздавленным на трассе
Или единственным в карасте
Хэй!
Лучше быть с тобою
Здесь и сейчас
Четыре километра до границы
Это ж надо так врубиться
Это ж надо умудриться
До такой свободы докатиться
И вернуться чтобы встретиться со мной
Lyrics translation
I'll look beyond the blue of your lazy eyes
And I will see the shining Pamir ridge there
And there is no question whether all the riches of the world are worth it
The fact that we are bound together
Here and now
Four kilometers to the border
That's the way to figure it out
This is something you should try to do
To climb to this height
And come back to meet me
What's better with Khair in the army
Or handcuffed in the Navy
Fall into the abyss
Or drown in your own vomit
Being crushed on the highway
Or picked up at the checkout
Hey!
It is better to be with you
Here and now
Four kilometers to the border
That's the way to cut it
This is something you should try to do
To climb to this height
And come back to meet me
What's better with Khair in the army
Or handcuffed to the foot
Fall into the abyss
Or drown in raspberry syrup
Being crushed on the highway
Or the only one in karast
Hey!
It is better to be with you
Here and now
Four kilometers to the border
That's the way to figure it out
This is something you need to manage
To reach such freedom
And come back to meet me