Умка и Броневик — Перекати-полька song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Перекати-полька" by Умка и Броневик.
Lyrics
Стоя в гамаке меж собакой и волком,
На одной ноге, по колено в снегу,
Я сужу о зеркале по осколкам
И желаю ужина врагу.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Я уже другое не могу
У людей заделы и завалы,
Кухня с холодильником и кровать.
А меня осталось слишком мало,
Чтобы что-нибудь своим назвать.
У людей проблемы и пробелы,
У людей работа и семья.
Ну, а я забыла всё что имела,
Перекати-польку танцую я.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку танцую я.
У людей заботы и заборы,
На двери запоры и вся фигня.
Только где же двери в те просторы,
Где хватило места бы для меня?
У людей заделы и завалы,
Кухня с холодильником и кровать.
Ну, а я забыла всё что знала,
Кроме разве польку танцевать.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку, перекати-польку.
Я танцую перекати-польку,
Перекати-польку танцую я.
Lyrics translation
Standing in a hammock between a dog and a wolf,
On one leg, knee-deep in snow,
I judge a mirror by its fragments
And I wish the enemy supper.
I'm dancing a rolling polka,
Nomad polka, nomad polka.
I'm dancing a rolling polka,
I can't do anything else
People have backlogs and blockages,
Kitchen with refrigerator and bed.
And there aren't enough of me left,
To call something your own.
People have problems and gaps,
People have jobs and families.
Well, I forgot everything I had,
Rolling stone polka, I dance.
I'm dancing a rolling polka,
Nomad polka, nomad polka.
I'm dancing a rolling polka,
Rolling stone polka, I dance.
People have worries and fences,
There are locks and stuff on the door.
But where are the doors to those spaces,
Where would there be enough room for me?
People have backlogs and blockages,
Kitchen with refrigerator and bed.
Well, I forgot everything I knew,
Except perhaps to dance the polka.
I'm dancing a rolling polka,
Nomad polka, nomad polka.
I'm dancing a rolling polka,
Rolling stone polka, I dance.